Stretch Armstrong — For The Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Record", wykonawca: Stretch Armstrong.
Tekst piosenki
I’m not exactly pround of the place I’m from
But I’ve been here my whole life so I guess I’ll call it home.
In South Carolina a flag still shows the enslavement of our minds
But in South Carolina I learned from all the times.
We went to all-ages shows, Sunday matinees
Hanging out wondering if the bands would show and even play.
The bands would come and we would all sing along (sing along sing along).
Would they ever know their impact would last so long?
The world is full of lonely places no matter where you’re from.
A crowded show, familiar faces make me feel at home.
Many kids have come and gone but I know what kept me here.
The magic of those songs has sustained me through the years.
I heard the word sincerity and I know now what that means.
I learned it first with Black Flag, mohawks, combat boots and torn-up jeans.
We were more than just a tour date. You were more than just a song.
We sweat and sang together and that helped us to carry on.
We were more. You were more. For the record.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem zbyt blisko miejsca, z którego pochodzę.
Ale Jestem tu całe życie, więc chyba nazwę To domem.
W Południowej Karolinie flaga nadal pokazuje zniewolenie naszych umysłów
Ale w Południowej Karolinie uczyłem się od wszystkich czasów.
Byliśmy na przedstawieniach dla wszystkich wiekowych, niedzielnych porankach.
Zastanawiałam się, czy zespoły się pokażą, a nawet zagrają.
Zespoły przychodziły i wszyscy śpiewali razem (śpiewali razem śpiewali razem).
Czy wiedzą, że ich wpływ będzie trwał tak długo?
Świat jest pełen samotnych miejsc, nieważne skąd pochodzisz.
Zatłoczone przedstawienie, znajome twarze sprawiają, że czuję się jak w domu.
Wiele dzieci przyszło i odeszło, ale wiem, co mnie tu trzymało.
Magia tych piosenek podtrzymywała mnie przez lata.
Usłyszałem słowo szczerość i teraz wiem, co to znaczy.
Nauczyłem się tego najpierw z Black Flag, mohawkami, bojowymi butami i podartymi dżinsami.
Byliśmy czymś więcej niż tylko randką. Byłaś czymś więcej niż tylko piosenką.
Pociliśmy się i śpiewaliśmy razem, a to pomogło nam kontynuować.
Byliśmy kimś więcej. Byłeś kimś więcej. Żeby było jasne.