STRFKR — Flight of the Orange Astronauts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flight of the Orange Astronauts", wykonawca: STRFKR.
Tekst piosenki
…extraordinary television…
As I stand out here in the wonders of the unknown at Hadley, I sort of realize
there’s a fundamental truth to our nature: Man must explore
Dave, an extraordinary television picture here
Dave, an extraordinary television…
Very little dust
40 feet, going down at 3
Stand by for touchdown
Stand by
25 feet, down at 2. Fuel’s good
20 feet
Going down at 2. 10 feet
Stop, push. Engine stop; Engine Arm; Proceed; Command Override, Off
Contact
Well, in my left hand I have a feather; in my right hand a hammer.
And I guess one of the reasons we got here today was because of the gentleman
named Galileo a long time ago, who made a rather significant discovery about
falling objects in gravity fields; and we thought that — where would be a
better place to confirm his findings than on the Moon? And, so, we thought we’d
try it here for you. And I’ll drop the two of them here and, hopefully,
they’ll hit the ground at the same time
How 'bout that? Mr. Galileo was correct
Tłumaczenie tekstu piosenki
... extraordinary television…
Stojąc tutaj w cudach nieznanego w Hadley, zdaję sobie sprawę, że
jest fundamentalna prawda w naszej naturze: człowiek musi odkrywać
Dave, niezwykły film telewizyjny.
Dave, niezwykły telewizor…
Bardzo mało pyłu
40 stóp, schodząc na 3.
Przygotować się do przyłożenia.
Przygotować się.
25 stóp, w dół na 2. Paliwo jest dobre.
20 stóp
Spadamy o 2. 10 stóp
Stop, przyj. Silnik stop; ramię silnika; Kontynuuj; sterowanie nadpisane, Wyłącz
Kontakt
W lewej ręce mam pióro, w prawej młotek.
I myślę, że jednym z powodów, dla których tu dziś jesteśmy, był ten dżentelmen.
nazwany Galileo dawno temu, który dokonał dość znaczące odkrycie ok.
spadające obiekty w polu grawitacyjnym; i pomyśleliśmy, że-gdzie będzie
lepsze miejsce na potwierdzenie jego znalezisk niż na Księżycu? Więc pomyśleliśmy, że ...
spróbuj tutaj. I podrzucę ich tutaj i, miejmy nadzieję,,
uderzą w ziemię w tym samym czasie.
Co ty na to? Pan Galileusz miał rację.