Strike Anywhere — Two Sides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides", wykonawca: Strike Anywhere.
Tekst piosenki
Some people think they’re always right and rght is all they’ll ever be.
Well there’s two sides and ego’s divide.
And we’re so concerned with who’s right.
These people are so quick to judge.
Let’s get the judgement straight.
It’s not who’s wrong it’s how we get along.
And I’m not too sure that we do yet.
Truth is a word that you’re of.
Or so you’ve said
But I’d love to see you give someone else a chance.
Open up, It’s not so hard.
Is hard what you want to be to kick some ass.
It’s a sure bet you’ll get your way with no friends left.
Don’t say you don’t.
For God’s sake give me a fucking brake.
you don’t even know my name.
Truth is a word that you’re sure of.
Or so you’ve said
but I’d love to see you give someone else a chance.
I listen to the things you say, I’ve weighed the facts out in my head.
Can you do the same… No, then don’t waste my time.
Truth is a word that you’re of.
It’s all you said
but I’d love to see you give someone else a chance.
This time my mind is set.
My side you’ll never get.
What I say.
What did you say.
We can both be right just not in the same way.
You think we could reach some common ground… No…no way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy myślą, że zawsze mają rację i zawsze będą mieli rację.
Są dwie strony i podział ego.
Martwimy się, kto ma rację.
Ci ludzie szybko oceniają.
Wyjaśnijmy to sobie.
Nie chodzi o to, kto się myli, ale jak się dogadujemy.
I nie jestem pewien, czy jeszcze wiemy.
Prawda to twoje słowo.
A przynajmniej tak powiedziałeś.
Ale chciałbym zobaczyć, jak dajesz szansę komuś innemu.
Otwórz, to nie takie trudne.
Ciężko jest skopać komuś tyłek.
Założę się, że wszystko pójdzie po twojej myśli bez przyjaciół.
Nie mów, że nie.
Na miłość boską, daj mi pieprzony hamulec.
nawet nie znasz mojego imienia.
Prawda to słowo, którego jesteś pewien.
A przynajmniej tak powiedziałeś.
ale chciałbym zobaczyć, jak dajesz szansę komuś innemu.
Słucham tego, co mówisz, rozważam fakty w głowie.
Nie, to nie marnuj mojego czasu.
Prawda to twoje słowo.
"It' s all you said"
ale chciałbym zobaczyć, jak dajesz szansę komuś innemu.
Tym razem się zastanowię.
Mojej strony nigdy nie dostaniesz.
Co mówię.
Co powiedziałeś?
Oboje możemy mieć rację, ale nie w ten sam sposób.
Myślisz, że możemy dojść do porozumienia... No...no sposób