Strike — Até o Fim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Até o Fim", wykonawca: Strike.
Tekst piosenki
Teu jeito até disfarça, mas o que te denuncia são seus olhos
Que já preferem não se envolver e se entregam ao me ver partir
Te busco em outros corpos só pra afastar essa solidão
Sem me convencer que a historia tem início e meio, mas nunca teve um fim
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz? Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
A tua boca é prova que nem sempre os que se atraem são opostos
Tudo acontece quando estou com você, seu instinto é se perder pra mim
Se já não mede esforços pra controlar essa tentação
Melhor esquecer o que os outros vão pensar de nós, o teu destino é me seguir
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz? Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
E agora, te prendo em meu mundo
Só me encontro em paz
Quando ao meu lado você está
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz? Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
Pra te convencer a não resistir
Com você eu vou mais longe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja droga wciąż ukrywa, ale to, co Cię potępia, to twoje oczy
Którzy już wolą nie kontaktować się, a jeśli dostarczą, widząc mnie z
Szukam cię w innych ciałach, żeby pozbyć się tej samotności.
Beze mnie przekonać, że historia ma początek i środek, ale nigdy nie było
Wtedy jest, gdzie jest, już wykreślone nasz plan
Jeśli przyjdziesz w nocy, niosę Cię daleko stąd.
I bardziej staram się, po prostu chciałem, myśl jest ustalona na Ciebie
Odejście to poddanie się, będę się bał do końca
Bliżej, lepiej się poddać, jest pewien, że mój vicio będzie Cię przyciągał
Co ryzykujemy widząc nieszczęśnika? Ponieważ, gdy chcesz mnie Nie będę
tutaj
Twoje usta są dowodem, że nie zawsze te, które przyciągają przeciwieństwa
Wszystko dzieje się, gdy jestem z tobą, twój instynkt, jeśli mnie stracisz
Jeśli już nie mierzy wysiłku, aby kontrolować tę pokusę
Lepiej zapomnieć, co inni będą o nas myśleć, ale twój los pójdzie za mną
Wtedy jest, gdzie jest, już wykreślone nasz plan
Jeśli przyjdziesz w nocy, niosę Cię daleko stąd.
I bardziej staram się, po prostu chciałem, myśl jest ustalona na Ciebie
Odejście to poddanie się, będę się bał do końca
Bliżej, lepiej się poddać, jest pewien, że mój vicio będzie Cię przyciągał
Co ryzykujemy widząc nieszczęśnika? Ponieważ, gdy chcesz mnie Nie będę
tutaj
A teraz trzymam cię w moim świecie.
Po prostu jestem sam
Kiedy jesteś po mojej stronie
I bardziej staram się, po prostu chciałem, myśl jest ustalona na Ciebie
Odejście to poddanie się, będę się bał do końca
Bliżej, lepiej się poddać, jest pewien, że mój vicio będzie Cię przyciągał
Co ryzykujemy widząc nieszczęśnika? Ponieważ, gdy chcesz mnie Nie będę
tutaj
Przekonać cię, byś nie stawiał oporu.
Z Tobą idę dalej…