Strike — O Teu Olhar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Teu Olhar", wykonawca: Strike.
Tekst piosenki
O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito,
E tudo acontece se for daquele jeito,
Eu sou descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, esperto que te dominou
E ela se cansou daquela tua vida fútil
Cercada de glamour, dinheiro, luxo
E eu sempre atento pra tentar me aproximar
E quando a noite cai sou quem se torna seu refúgio
Pra que ter tudo se o que te completa sou eu Sempre o motivo certo pra arriscar se aventurar
E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim
Já foi e sei que não me esqueceu
Que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz
E só de te encontrar
Já me leva pro mal caminho
Seguiu o instinto por impulso até se perder
Se pra quebrar o gelo agora é só deixar se levar
E nunca se importou já que eu não pertenço ao seu mundo
Sei que o teu jeito culto nunca me convenceu
E em um segundo eu provo que ao meu lado é o teu lugar
E quando tudo girou ao meu redor
No momento em que eu te fiz entender que seu mundo vai ser melhor
No que se render pra mim
Já foi e sei que não me esqueceu
Que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui meu mundo fica em paz
Só queria que você soubesse que
Tudo aquilo que aprendeu comigo não
Vai ser fácil de encontrar nos livros e em outros corpos sem direção
E não vai achar em nenhum lugar encaixe tão complexo assim
Quando a noite passar e tudo acabar, eu estarei aqui
O teu olhar no meu olhar estremece faz efeito
E tudo acontece se for daquele jeito
Eu sou o descarado, come-quieto, ordinário, predileto que usou e abusou
Politicamente, o cara incorreto, descolado, cara esperto que te dominou
Já foi e sei que não me esqueceu
que o fluxo é intenso entre você e eu Hoje eu não quero olhar pra trás
Quando eu te tenho aqui, meu mundo fica em paz
Já foi sei que não me esqueceu
Daquela química entre você e eu
Já não te perco nunca mais
Quando eu não te tenho aqui, quase tudo se desfaz
Só de ver você sorrir meu mundo fica em paz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje spojrzenie w moim umyśle, wzdryga się, robi efekt,
I wszystko będzie, jeśli tak,
Jestem rażąco, je-cichy, zwykły, ukochany, który był używany i nadużywany
Politycznie, facet jest niewierny, modny, inteligentny, który cię dominuje
I jest zmęczona twoim życiem bezowocnie.
Otoczony glamour, pieniądze, Luksus
I zawsze pilnować, aby spróbować mnie bliżej
A kiedy zapada noc, jestem tym, którzy stają się ich schronieniem
Ty, co, wszystko, jeśli, że jestem pełna kiedykolwiek powodu jestem pewien, że ryzykujesz, jeśli przedsięwzięcie
I kiedy wszystko kręciło się wokół mnie
W tym czasie, że zrobiłem Ci zrozumieć, że twój świat będzie lepszy
Co, jeśli mnie reprezentujesz?
Już byłem i Wiem, że mnie nie zapomnieli
Że przepływ jest bardzo intensywny między ty i ja, dziś nie chcę oglądać do tyłu
Kiedy mam cię tutaj mój świat jest w spokoju
/ Align = "left" /
Już prowadzi mnie Pro zła droga
Instynkt, impuls, aż się zgubisz
Jeśli przełamać lody teraz po prostu pozwól sobie iść
Nie obchodzi mnie, że nie należę do waszego świata.
Wiem, że twój sposób oddawania czci nigdy mnie nie przekonał.
I za chwilę udowodnię, że to twoje miejsce po mojej stronie.
I kiedy wszystko kręciło się wokół mnie
W tym czasie, że zrobiłem Ci zrozumieć, że twój świat będzie lepszy
Co, jeśli mnie reprezentujesz?
Już byłem i Wiem, że mnie nie zapomnieli
Że przepływ jest bardzo intensywny między ty i ja, dziś nie chcę oglądać do tyłu
Kiedy mam cię tutaj mój świat jest w spokoju
Chciałem tylko, żebyś wiedział, że
Wszystko, czego się nauczyłem, nie jest ze mną
Będzie łatwo znaleźć w książkach i innych organów bez kierunku
I nie znajdziesz nigdzie montażu, tak skomplikowane, tak
Kiedy spędzę noc i wszystko się skończy, będę tutaj.
Twoje spojrzenie w moim umyśle, wzdryga się, robi efekt
I wszystko będzie, jeśli tak
Jestem rażąco, je-cichy, zwykły, ukochany, który był używany i nadużywany
Politycznie, facet jest niewierny, nakręcony, facet jest mądry, dominuje
Już byłem i Wiem, że mnie nie zapomnieli
że przepływ jest bardzo intensywny między ty i ja, dziś nie chcę oglądać do tyłu
Kiedy tu jestem, mój świat jest w spokoju
Już wiem, że mnie nie zapomnieli
Tej chemii między tobą a mną.
Nigdy cię nie stracę.
Kiedy nie jestem tutaj, prawie wszystko się rozpada
Wystarczy zobaczyć uśmiech, Mój świat jest na luzie