Striving Vines — Hard Drive On Standby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Drive On Standby", wykonawca: Striving Vines.
Tekst piosenki
That’s why you’ll wind up alone in a house of your own
The windows are shut and the gate’s
securely locked
All you want are cold things
The kind that money brings
You light up in smiles
every time
something new has arrived
to the garage full of cars you rarely drive
You should be getting outside
into the sunlight
put the hard drive
on standby
for a little while
Into all the good times
baby just go on have alittle fun
before the whole thing is over
With a little less we could make it work
Are you satisfied?
Looking at your life
You could have done more long before
found the guts engaged the war
Should have done more when the chance
was at your door
Lord don’t you know if I had the chance
I would do it all over?
Take of my tie
breath once in a while
Put my briefcase down
leave this town for good now
But the minutes passed
slipped right out of my hands
Now it’s much too late
to change a thing at all
You should be getting outside
into the sunlight
put the hard drive
on standby
for a little while
Into all the good times
baby just go on have alittle fun
before the whole thing is over
With a little less we could make it work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlatego skończysz sam w swoim domu.
Okna są zamknięte, a bramy są zamknięte.
/ align = "left" /
Wszystko czego chcesz to zimne rzeczy
The kind that money brings
You light up in smiles
za każdym razem
something new has arrived
do garażu pełnego samochodów, którymi rzadko jeździsz.
Powinieneś wyjść na zewnątrz.
into the sunlight
odłóż dysk twardy.
w gotowości
przez chwilę.
Into all the good times
baby just go on have a little fun
zanim wszystko się skończy
Z odrobiną mniej możemy sprawić, że to zadziała.
Zadowolony?
Looking at your life
Mogłeś to zrobić dużo wcześniej.
found the guts
Trzeba było zrobić więcej, gdy nadarzyła się okazja.
"was at your door"
Panie, czy nie wiesz, czy miałem szansę
Zrobiłbym to wszystko?
Weź mój krawat.
oddychaj raz na jakiś czas.
Odłóż moją teczkę.
opuść to miasto na dobre.
Ale minęły minuty.
wymknęło mi się z rąk.
Teraz jest o wiele za późno.
to change a thing at all
Powinieneś wyjść na zewnątrz.
into the sunlight
odłóż dysk twardy.
w gotowości
przez chwilę.
Into all the good times
baby just go on have a little fun
zanim wszystko się skończy
Z odrobiną mniej możemy sprawić, że to zadziała.