Stromae — Humain A L'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humain A L'eau", wykonawca: Stromae.
Tekst piosenki
Moi humain Papou
Primaire et pas vous?
Si évoluer c’est ça
Moi j'évolue pas pour un sous
Moi parler des glaciers
Si couler moi fâché
Je saurai où te chercher
Quand comme moi tu seras perché
Mais oui oui retiens-moi bien
Piercing tout comme les tiens
Le même trou qu'à la couche d’ozone
Je te le ferai à l'étui pénien
Mais vole, vole, voyage
Fais-les tes reportages
Mais pot de colle, crache loin
Dans votre bol de potage
Dans votre monde de gotha
Moi? Je n’en voulais pas
Évidemment que tu crois
Mais on se tait
Quand on ne sait pas
Ta bouche, gros bêta,
Écoute, la nature est là
Ne vous étonnez pas
Ça pue le coup d'état
Humain à l’eau
Humain à l’eau
Mais petit modernisé
Pourquoi tu me parles mal?
Je respecte les Pygmées
Donc respecte les Maassaï
Je respecte ton terrier
Respecte mes terres
Je respecte les insectes
Donc respecte les mammifères
Je te l’explique encore
Moi devoir définir
Toi pas comprendre,
Pas parler
Ou plutôt réfléchir?
Le pauvre il faut l’aider,
Son pote il faut l’aider
Donc déléguer au délégué
Qui déléguera au délégué
Imbécile tais-le
Même si *tchip* tais-le
Trop risqué d'être écouté
Même à telle, telle ou telle heure
C’est un euphémisme
Oui je t’idéalise
Et la culture de la bêtise
De ça oui je suis raciste
Ça fait quatre fois qu’ton hélico passe
Et tout l’village a les boules
Passez, passe mais faites gaffe
Hun
Si un jour il s'écroule
Y’a pas d’gang ou de police
Nan ce n’est pas la zone ici
Les jaguars ne roulent pas
Chez moi c’est l’Amazonie
Ou c'était, pour ce qu’il en reste
Mais garde les tes arbustes
Touche encore un poil à ma forêt
Ton pénis j’en ferai des bûches
Toi et toutes tes perruches
Tes Christophe Colombus
Trop tard pour les excuses
Au nom du déluge
3G, 4G ou déchet
Oubliez, G8, G20 ou j’ai chier
Et j’ai bien cacher
Vous décidez de ça à notre insu
Moi aussi j’aurais aimé être entendu
Donc arrêtez de suite
Vous êtes stupides ou quoi
Les études ne donnent aucune science infuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem Papuasów.
Podstawowy, a nie ty?
Jeśli ewolucja jest
Nie rozwijam się ani grosza.
Mówię o lodowcach.
Jeśli zatopić mnie zły
Będę wiedział, gdzie cię znaleźć.
Kiedy, tak jak ja, będziesz siedział
Zapamiętaj mnie.
Piercing, jak twoje
Ta sama dziura w warstwie ozonowej
Zrobię to w kaburze na penisa.
Ale leć, leć, podróżuj
Rób swoje reportaże
Ale garnek kleju, plucie off
W misce zupy
W waszym świecie Gotha
Ja? Nie chciałem.
Oczywiście, że wierzysz.
Ale milczymy.
Kiedy nie wiesz
Twoje usta, tłusta Beta,
Natura jest tutaj.
Nie bądź zaskoczony
Śmierdzi przewrotem.
Człowiek w wodzie
Człowiek w wodzie
Ale małe zmodernizowane
Dlaczego źle się do mnie odzywasz?
Szanuję Pigmejów
Tak szanuje Maasai
Szanuję twojego teriera.
Szanuj Moje ziemie
Szanuję owady
Tak szanuje Ssaki
Wyjaśnię Ci jeszcze raz.
Muszę ustalić
Nie rozumiesz.,
Nie mówić
A raczej zastanowić się?
Biedak potrzebuje pomocy.,
Jego kumpel potrzebuje pomocy.
Dlatego delegować delegata
Kto deleguje delegata
Głupi Zamknij się.
Nawet jeśli* chip * Zamknij się
Zbyt ryzykowne jest słuchanie
Nawet o takiej godzinie.
To niedopowiedzenie
Tak, idealizuję Cię.
I kultura głupoty
Tak, jestem rasistą.
Twój helikopter minął już cztery razy.
A cała wieś ma kulki
Chodźcie, chodźcie, ale bądźcie ostrożni.
Hun
Jeśli pewnego dnia się zawali
Nie ma tam gangów ani policji.
Nie, to nie ta strefa.
Jaguary nie jeżdżą
Mój dom to Amazon
Albo to było za to, co z niego zostało.
Ale uważaj na krzaki.
Dotknij jeszcze włosami mojego lasu.
Twój penis zrobię z kłód
Ty i wszystkie Twoje papugi
Tes Christoph Columbus
Za późno na wymówki
W imię potopu
3G, 4G lub odpady
Zapomnij, G8, G20 lub I plik
I jestem dobry w ukrywaniu
Rozwiązujesz to bez naszej wiedzy.
Ja też chciałbym być wysłuchany
Więc przestań
Jesteś głupi, czy co
Badania nie dają żadnej nauki o infuzji