Stromae — Moules Frites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moules Frites", wykonawca: Stromae.
Tekst piosenki
Sais-tu ce qu’il m’a dit Paulo
Ou que son petit doigt lui dit, plutôt
Quand ce dernier se lève, c’est qu’une coquille de rêve, est sortit de l’eau
Et là il chante:
Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayooo'
Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayooo'
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
Mais avant qu’il passe à table
Il boit toujours un verre de blanc,
Pour oublier l’exécrable
Sur et si âcre goût de l’océan.
Et il est tellement agile, Paulo
Qu’il ne doit même pas supplier,
Et c’est à chaque fois si facile
Mais cette fois-ci elle est un peu moins fragile que ce que Paulo imagine,
Mais du moment qu’elle criait:
Mais il aurait du s’en méfier, Paulo
Car on ne sait où elle s’est baignée, plus tôt
Comme elle était contaminée, Paulo ne chantera plus
Ou peut-être, une fois enterré, Paulo
On chantera tous:
Paulo aimait les moules frites, sans frites et sans mayooo'
(A toi Paulooo)
Paulo aimait les moules frites, sans frites et sans mayooo'
(On chantera tous pour toi)
Yo yo yo, yo yo yooo
Yo yo yo, yo yo yooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co mi powiedział, Paulo?
Albo co mówi mu jego mały palec, raczej
Kiedy ostatni wstaje, że pocisk wyszedł z wody
I tam śpiewa:
Paulo lubi smażone małże,bez frytek i bez Mayo'
Paulo lubi smażone małże,bez frytek i bez Mayo'
Yo Yo Yo, yo yo yooo
Yo Yo Yo, yo yo yooo
Ale zanim wejdzie do stołu
Zawsze pije szklankę bieli,
/ Align = "left" /
Na i tak ostry smak Oceanu.
I jest taki sprytny, Paulo.
Że nie powinien nawet błagać,
I za każdym razem jest tak łatwo
Ale tym razem jest trochę mniej krucha, niż wyobraża sobie Paulo,
Ale w chwili, gdy krzyczała:
Ale musiał uważać na to, Paulo.
Bo nie wiadomo, gdzie kąpała się wcześniej.
Ponieważ została zarażona, Paulo nie będzie już śpiewał
A może po pogrzebie, Paulo
Wszyscy będziemy śpiewać:
Paulo uwielbiał smażone małże, bez frytek i bez mayooo'
/ Align = "left" / )
Paulo uwielbiał smażone małże, bez frytek i bez mayooo'
(Wszyscy będziemy śpiewać dla Ciebie)
Yo Yo Yo, yo yo yooo
Yo Yo Yo, yo yo yooo