Stromae — Sommeil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommeil", wykonawca: Stromae.
Tekst piosenki
Tu pourras m’dire tout c’que tu veux
Sous tes fous rires et tes grands airs
C’est pas la peine,
Tu peux mentir à qui tu veux
Tu souris trop pour être heureux
Tu m’fais d’la peine
J’t’aime quand même moi
J’suis pas tes potes
Ni ton boss ou tes collègues moi
Mais tu m’prends vraiment pour un con
Tu crois qu’tu m’endors
Mais même derrière ton masque
Tes cernes en parlent encore
Tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, t’as nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Si on sortait prendre l’air
Au lieu d’me prendre pour de la merde
Prends-moi la main
Sinon à quoi on sert nous?
À part faire la fête
Mec j’l’ai assez faite moi
On s’voit demain
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons, pour toi
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons
Mais tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mi powiedzieć, co tylko zechcesz.
Pod Twój śmiech i głośne melodie
Niepotrzebnie.,
Możesz okłamywać kogo chcesz.
Za bardzo się uśmiechasz, żeby być szczęśliwym.
Denerwujesz mnie.
I tak cię kocham.
Nie jestem twoim przyjacielem.
Ani twój szef, ani twoi współpracownicy.
Ale naprawdę uważasz mnie za idiotę.
Myślisz, że zasypiam?
Ale nawet za Twoją maską.
Twoje ciemne kręgi wciąż o tym mówią.
Nie śpisz.
Zimno, pragnienie, kuchenka, masz wszystko
Ale nie śpisz.
Twoja matka, twoja żona, twoja córka, masz nas
Ale nie śpisz.
Twój dach, Twój TUF, twoja skrzynia, Twoje sub
Ale nie śpisz.
Życie, zdrowie, szczęście
Przyznaj, że nie śpisz.
Gdybyśmy wyszli zaczerpnąć świeżego powietrza.
Zamiast myśleć o mnie jak o gównie.
Złap mnie za rękę.
W przeciwnym razie po co jesteśmy?
Poza imprezą.
Stary, zrobiłem to dość.
Do zobaczenia jutro.
I jeśli liczę i liczę za Ciebie
Opowiem ci moje historie.
I będę liczyć owce, dla Ciebie
I jeśli liczę i liczę za Ciebie
Opowiem ci moje historie.
I liczę Owce.
Ale nie śpisz.
Zimno, pragnienie, kuchenka, masz wszystko
Ale nie śpisz.
Twoja matka, twoja żona, twoja córka, my
Ale nie śpisz.
Twój dach, Twój TUF, twoja skrzynia, Twoje sub
Ale nie śpisz.
Życie, zdrowie, szczęście
Przyznaj, że nie śpisz.
Zimno, pragnienie, kuchenka, masz wszystko
Ale nie śpisz.
Twoja matka, twoja żona, twoja córka, my
Ale nie śpisz.
Twój dach, Twój TUF, twoja skrzynia, Twoje sub
Ale nie śpisz.
Życie, zdrowie, szczęście
Przyznaj, że nie śpisz.
Zimno, pragnienie, kuchenka, masz wszystko
Ale nie śpisz.
Twoja matka, twoja żona, twoja córka, my
Ale nie śpisz.
Twój dach, Twój TUF, twoja skrzynia, Twoje sub
Ale nie śpisz.
Życie, zdrowie, szczęście
Przypisy