Störte Priester — Alter Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alter Mann", wykonawca: Störte Priester.
Tekst piosenki
Dumme faule Leute, da die Jugend stets versagt,
verkommene neue Gesellschaft!
ein Dorn der aus der Erde ragt,
er sticht Ihn in sein altes Herz,
das erzeugt Hass und Schmerz
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Die guten alten Zeiten, mit Ordnung und Disziplin
die haben wir tod-getreten!
so stolz war ich noch nie
es trifft Ihn hart im Gesicht
diese Jugend will er nicht
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Alte Geschichten und neuer Wein,
hoffnungslos so muss es sein,
Engstirnigkeit für das Leben hattest Du keine Zeit
Deine Worte handeln von Krieg und Not,
von schlechten Zeiten und Massentod,
Du hast Deine Jugend falsch gelebt,
jetzt kommt der Neid doch es ist zu spät
Ignoranter alter Mann,
mein Leben geht Dich gar nichts an
hass mich doch, schau nicht hin
sonst merkst Du dass ich klüger bin
Alte Geschichten und neuer Wein,
hoffnungslos so muss es sein,
Engstirnigkeit für das Leben hattest Du keine Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupi leniwi ludzie, ponieważ młodzi ludzie zawsze zawodzą,
zdeprawowane nowe społeczeństwo!
cierń wystający z ziemi,
wbija go w swoje stare serce,
to rodzi nienawiść i ból
Nieświadomy starzec,
moje życie cię nie dotyczy.
nienawidź mnie, nie patrz.
inaczej zrozumiesz, że jestem mądrzejszy.
Stare dobre czasy, z porządkiem i dyscypliną
oni kopali śmierć!
nigdy nie byłem tak dumny.
uderza go mocno w twarz
tej młodości nie chce
Nieświadomy starzec,
moje życie cię nie dotyczy.
nienawidź mnie, nie patrz.
inaczej zrozumiesz, że jestem mądrzejszy.
Stare historie i nowe wino,
beznadziejnie tak powinno być,
Ciasnota na całe życie nie miałeś czasu
Twoje słowa o wojnie i kłopotach,
o złych czasach i masowej śmierci,
Źle przeżyłeś swoją młodość.,
teraz zazdrość nadchodzi, ale za późno
Nieświadomy starzec,
moje życie cię nie dotyczy.
nienawidź mnie, nie patrz.
inaczej zrozumiesz, że jestem mądrzejszy.
Stare historie i nowe wino,
beznadziejnie tak powinno być,
Ciasnota na całe życie nie miałeś czasu