Structural Disorder — Pyrene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pyrene", wykonawca: Structural Disorder.
Tekst piosenki
Every street is empty, Every home is still and cold
Yellow city lights replaces starlight in its cloud
Snow has yet to fall, I have yet to find my way
Naked walls of concrete, and I’m fading into gray
Street birds of the night may turn around and fly away
No-one hardly comes here, this town might be doomed to fail
Do you still feel empty, roaming 'round at night
Don’t you have the urges still of tearing wrong from right
Well I know it’s not that easy, when the present fades to past
Do you still hear voices that you used to know
Can you still recall how a thousand stones fell from their walls
And a hundred thousand voices still defined what we could be Smoke dew in the morning, darling veil yourself in dust
Soon we’re all corrupted, shiny iron turns to rust
I will fall behind you, as you turn around the bend
Do you still remember when fighting by my side
Barbwire on their fences couldn’t keep the fires out
But like drops of oil on water, you separate yourself from me Hold your head down
Sink or choose to drown
Hold your head down
Sink or choose to drown
Hold your head down
Sink or choose to drown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda ulica jest pusta, każdy dom jest nieruchomy i zimny
Yellow City lights zastępuje starlight in its cloud
Śnieg musi jeszcze spaść, a ja muszę odnaleźć drogę
Nagie ściany z betonu, a ja blaknę w szarość
Street birds of the night may turn around and fly away
Nikt tu prawie nie przyjeżdża, to miasto może być skazane na porażkę.
Czy nadal czujesz się pusty, włócząc się po nocy
Czy nie masz wciąż pragnień odrywania zła od dobra?
Wiem, że to nie takie proste, kiedy teraźniejszość zanika w przeszłość.
Czy nadal słyszysz głosy, które znasz?
Pamiętasz, jak tysiąc kamieni spadło z ich murów?
I sto tysięcy głosów wciąż określa czym możemy być dymną rosą o poranku, kochanie zasłoń się w pyle
Wkrótce wszyscy jesteśmy skorumpowani, lśniące żelazo zamienia się w rdzę
# I will fall behind you, # # as you turn around the bend #
Pamiętasz, jak walczyłeś u mego boku?
Drut kolczasty na ogrodzeniu nie mógł powstrzymać ognia.
Ale jak krople oleju na wodzie, oddzielasz się ode mnie.
/ Align = "left" /
Trzymaj głowę nisko.
/ Align = "left" /
Trzymaj głowę nisko.
/ Align = "left" /