Structures — Life Through A Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Through A Window", wykonawca: Structures.
Tekst piosenki
This fear, it shouldn’t appear in my veins,
Yet it remains my ally in self-decay.
I’m dug in deep here, four walls will keep us secure.
Year after year, afraid of the world we all pose like children.
Suspicion won’t kill them,
Let’s lay our heads atop of the bed 'cause I’m sick of the way we’re living.
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision.
There is always a safe haven at home.
Best case scenario, we’ll still be miserable.
Bury me below,
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below.
My eyes are tired of glaring through lifeless windows.
Your future’s at risk unless you open the door,
Disclose the contents of your heart on the floor.
I can never regret you.
I would never forget this floor.
I can never forget all the times we’ve spent indoors.
At least we were safe in there, away from the worries and the cares.
At least we were safe in there, diverse from the rest of the earth.
At the seams we tear.
The reason I’ve been living a lie, is I would rather stare at life outside a window than die.
So tear away from the dotted line where you slept so close to me,
I will one day leave this place.
Afraid of the world we all pose like children.
Suspicion won’t kill them,
Let’s lay our heads atop of the bed 'cause I’m sick of the way we’re living.
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision.
There is always a safe haven at home.
Best case scenario, we’ll still be miserable.
Bury me below,
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below.
My eyes are tired of glaring through lifeless windows.
Your future’s at risk unless you open the door,
Disclose the contents of your heart on the floor.
The reason I’ve been living a lie, is I would rather stare at life outside a window than die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten strach nie powinien pojawiać się w moich żyłach.,
Mimo to pozostaje moim sprzymierzeńcem w samozniszczeniu.
Jestem tu głęboko wkopany, cztery ściany zapewnią nam bezpieczeństwo.
Rok po roku, bojąc się świata, wszyscy pozujemy jak dzieci.
Podejrzenia ich nie zabiją.,
Połóżmy głowy na łóżku, bo mam dość tego, jak żyjemy.
Nie mogę uwierzyć, że wciąż oszukujemy to lustro jako wizję.
W domu zawsze jest Bezpieczna przystań.
W najlepszym wypadku nadal będziemy nieszczęśliwi.
Bury me below,
Mój umysł jest tykającą bombą, więc zakopię ją pod ziemią.
Moje oczy są zmęczone gapieniem się przez martwe okna.
Twoja przyszłość jest zagrożona, jeśli nie otworzysz drzwi.,
Ujawnij zawartość serca na podłodze.
Nigdy nie będę cię żałował.
Nigdy nie zapomnę tego piętra.
Nigdy nie zapomnę, ile czasu spędziliśmy w domu.
Przynajmniej byliśmy tam bezpieczni, z dala od zmartwień i trosk.
Przynajmniej byliśmy tam bezpieczni, różniąc się od reszty ziemi.
W szwach zrywamy.
Żyję w kłamstwie, bo wolę patrzeć na życie za oknem, niż umrzeć.
Więc oderwać się od przerywanej linii gdzie spałeś tak blisko mnie,
Pewnego dnia opuszczę to miejsce.
Boimy się świata, w którym wszyscy udajemy dzieci.
Podejrzenia ich nie zabiją.,
Połóżmy głowy na łóżku, bo mam dość tego, jak żyjemy.
Nie mogę uwierzyć, że wciąż oszukujemy to lustro jako wizję.
W domu zawsze jest Bezpieczna przystań.
W najlepszym wypadku nadal będziemy nieszczęśliwi.
Bury me below,
Mój umysł jest tykającą bombą, więc zakopię ją pod ziemią.
Moje oczy są zmęczone gapieniem się przez martwe okna.
Twoja przyszłość jest zagrożona, jeśli nie otworzysz drzwi.,
Ujawnij zawartość serca na podłodze.
Żyję w kłamstwie, bo wolę patrzeć na życie za oknem, niż umrzeć.