Structures — Relapse; Signs. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relapse; Signs.", wykonawca: Structures.
Tekst piosenki
When I awoke in a pool of sweat, Not a Thought crossed my mind that I was
Reading the wrong signs. This all so Meaningless to me, and as endless as it Seems, I’ve been turning the other cheek
To the thoughts that left me feeling
Weak. Every time this happens to me, I find
More than good reason in speaking
Slowly. Yet I refuse to believe that the
Truth is a life. I’m at fault for the decisions
I have made. I’m falling asleep. I Swear I’ve seen this a thousand times before.
It’s like a metaphor that I can’t
Ignore, anymore. This is the last time I Remember crawling on my knees in desperation.
I’m falling asleep again. Why
Cant I wake up? Time to wake up. Pretend,
Everything’s fine. Relapse, one more
Fucking time. The grass is greener on the other side.
All the time spent backbeddling seems useless because
You never really get back what you’ve lost,
But I’ve spent my life at the edge of the
Clouds. Obsessed with the sound, I’ll never look down.
Why can’t I wake up? Time to wake up. Pretend, everything’s
Fine. Relapse. Dear dreamer, did you ever
Think to cover your tracks? Keep light on The footsteps. Cause if the shoe fits, well
The fucking shoe fits… come to peace with
It and you’ll breathe sanity, it never
Seems to come easily to me. Dear dreamer,
It’s not my fault your life’s a fucking
Nightmare. It’ll slip right through your
Hands. Dear dreamer, it’s time you rub
Your eyes and look at your sad reality.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się w kałuży potu, nie przyszło mi do głowy, że byłem
Odczytywanie złych znaków. To wszystko jest dla mnie takie bezsensowne i niekończące się, jak się wydaje, Nadstawiam drugi policzek.
To the thoughts that left me feeling
Słaby. Za każdym razem, gdy mi się to przytrafia, znajduję
Więcej niż dobry powód w mówieniu
Powoli. Jednak nie wierzę, że
Prawda jest życiem. To moja wina.
Zrobiłem. Zasypiam. Przysięgam, widziałem to już tysiące razy.
To jak metafora, której nie potrafię
Ignoruj. Ostatni raz czołgałem się na kolanach w desperacji.
Znowu zasypiam. Dlaczego?
Nie mogę się obudzić? Czas się obudzić. Udawaj,
Wszystko w porządku. / Align = "left" /
Kurwa, czas. Po drugiej stronie trawa jest bardziej zielona.
Cały czas spędzony na obijaniu się wydaje się bezużyteczny, ponieważ
Nigdy nie odzyskasz tego, co straciłeś.,
Ale spędziłem życie na krawędzi
Chmury. Obsesja na punkcie dźwięku, nigdy nie spojrzę w dół.
Dlaczego nie mogę się obudzić? Czas się obudzić. / Align= "left" /
Dobrze. Nawrót. Drogi marzycielu, czy kiedykolwiek
Myślisz, żeby zatrzeć ślady? Uważaj na kroki. Bo jeśli but pasuje, dobrze
/ Align = "left" /
To i będziesz oddychać zdrowym rozsądkiem, to nigdy
Łatwo przychodzi mi to do głowy. Dear dreamer,
To nie moja wina, że Twoje życie to Pieprzenie.
Koszmar. Prześlizgnie się przez Ciebie.
Ręce. Droga marzycielko, czas na Masaż.
Twoje oczy i spójrz na swoją smutną rzeczywistość.