Strung Out — Asking for the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asking for the World", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
I’m not asking for that much
I only want the truth
when you tell me how you feel
I’m not gonna play the games
that make you feel like shit
I’m not asking for the world
How many times must we tell each other
lies and separate our lives
I wonder what went wrong
I’m not asking for that much
just a moment of honesty
I’m not askin' for the world
when were young it’s only fun
it’s just the chances that you take
now we’re grown up and we’re fucked up and we make the same mistakes
we keep repeating the same beating
like it’s not a choice to make
and then we’re lying and denying
what we won’t refuse to change
I feel like I’ve been through so much shit
so many dysfunctional relationships
that I don’t know what to feel anymore
I’m not asking for that much
just be real with me
I’m not asking for the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie proszę o tak wiele.
Chcę tylko prawdy.
when you tell me how you feel
I ' m not gonna play the games
to sprawia, że czujesz się jak gówno
I ' m not asking for the world
Ile razy musimy sobie powtarzać
lies and separate our lives
Zastanawiam się, co poszło nie tak.
Nie proszę o tak wiele.
"just a moment of honesty"
I 'm not askin' for the world
kiedy byliśmy młodzi, to tylko zabawa.
to tylko szanse, które podejmujesz
teraz jesteśmy dorośli i popieprzeni i popełniamy te same błędy.
ciągle powtarzamy to samo bicie.
jakby to nie był wybór.
a potem kłamiemy i zaprzeczamy
what we won ' t refused to change
Czuję, że tyle przeszedłem.
tyle dysfunkcyjnych związków
że już Nie wiem, co mam czuć.
Nie proszę o tak wiele.
bądź ze mną szczery.
I ' m not asking for the world