Strung Out — Dead Spaces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Spaces", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
These lines on my face give up the time.
This blood withering through my veins is life like wine.
Drink to our last kiss and write a book about the mess.
A life in vulgar poetry, a testament in rhyme.
Incincerate while we can.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
Wave a white flag and count me out.
Recognize how sanity would feel.
The space between these lines that I could never quite reveal.
In the blink of an eye that’s just too short to suffocate and kill.
So now I sit alone in the dark in the house we used to play the part.
Empty rooms and photographs shout back in silence.
Dead spaces echo an attack for the love of what we used to both call home.
It’s been two weeks without a sign of anyone.
I left the world behind cuz I don’t wanna believe in love.
Anxiety of a future we cannot command
too broken for the test, too toxic for a stand.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
So I laid down and lost myself to the things I could not live down.
We are the wings of doves too broke to fly, to carry on.
TO CARRY ON!
So now I sit alone in the dark in the house we used to play.
Empty rooms and photographs in silence.
As the memories come rushing back dead spaces echo an attack.
All for the love we left in silence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te linie na mojej twarzy tracą czas.
Ta krew w moich żyłach jest życiem jak wino.
Wypijmy za nasz ostatni pocałunek i napiszmy książkę o tym bałaganie.
A life in vulgar poetry, a testament in rhyme.
Podżegać, póki możemy.
Więc teraz siedzę sam w ciemności w domu, w którym graliśmy tę rolę.
Puste pokoje i fotografie krzyczą w ciszy.
Martwe przestrzenie echo ataku z miłości do tego, co oboje nazywaliśmy domem.
Pomachaj białą flagą i mnie nie licz.
Poznam, jak się poczuje zdrowy rozsądek.
Przestrzeń między tymi liniami, której nigdy nie mogłem ujawnić.
W mgnieniu oka jest za krótka, by udusić i zabić.
Więc teraz siedzę sam w ciemności w domu, w którym graliśmy tę rolę.
Puste pokoje i fotografie krzyczą w ciszy.
Martwe przestrzenie echo ataku z miłości do tego, co oboje nazywaliśmy domem.
Od dwóch tygodni nikogo nie widać.
Zostawiłem świat za sobą, bo nie chcę wierzyć w miłość.
Lęk przed przyszłością, której nie możemy dowodzić
zbyt zepsuty na test, zbyt toksyczny na podstawkę.
Więc położyłam się i zatraciłam się w rzeczach, których nie mogłam znieść.
Jesteśmy skrzydłami gołębi zbyt złamanymi, by latać, by żyć dalej.
Więc położyłam się i zatraciłam się w rzeczach, których nie mogłam znieść.
Jesteśmy skrzydłami gołębi zbyt złamanymi, by latać, by żyć dalej.
ABY KONTYNUOWAĆ!
Więc teraz siedzę sam w ciemności w domu, w którym kiedyś graliśmy.
Puste pokoje i fotografie w ciszy.
Gdy wspomnienia wracają, martwe przestrzenie odbijają się echem ataku.
Wszystko dla miłości, którą zostawiliśmy w ciszy.