Strung Out — Mad Mad World tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Mad World", wykonawca: Strung Out.

Tekst piosenki

A friend is dead you look so hard
but you can’t find a cause what does it mean?
In one breif moment a life is lost what does it a life of hurtin,
a life of chore, what does it mean?
When all we leave is just a memory, It’s a mad mad world
We’re all doing time in a mad mad world,
we’re all left behind in a mad mad world,
and all we leave is just a memory
I think about the things you said «live each day like it was your last»
I think about your life, and how it went by so fast
When you lose a friend it hurts so fuckin bad inside.
Especially when that friend commits sucide.
A friend is dead you can look so hard to try a find a cause
What does it mean in one brief moment a life is lost…
All I have is your memory

Tłumaczenie tekstu piosenki

A friend is dead you look so hard
ale nie możesz znaleźć przyczyny co to znaczy?
W jednej chwili życie jest stracone co to jest życie z bólu,
życie pełne obowiązków, co to znaczy?
Kiedy wszystko, co zostawiamy, to tylko wspomnienie, to szalony, szalony świat
Wszyscy siedzimy w szalonym świecie.,
wszyscy zostaliśmy w szalonym świecie.,
i wszystko co zostawiamy to tylko wspomnienie
Myślę o rzeczach, które powiedziałeś "żyj każdego dnia jakby to był twój ostatni dzień"»
Myślę o Twoim życiu, i o tym, jak szybko poszło.
Kiedy tracisz przyjaciela to tak cholernie boli w środku.
Zwłaszcza, gdy ten przyjaciel popełnia samobójstwo.
A friend is dead you can look so hard to try a find a cause
Co to znaczy, że w jednej krótkiej chwili życie jest stracone?…
Mam tylko twoją pamięć.