Strung Out — Mephisto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mephisto", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
One more time then I’ll know
One more lie then I’ll go away
Pour another drink
And I’ll ease myself into the comforts of your philosophy
Try to understand your friend in need and I’m here to make it easier
You and I are one in the same
We’re built alike in so many ways
You can’t understand and you won’t accept
Your secrets are all safely kept here
Inside we’re so lost
I can be the one to find you
Everything that you deserve
No request will ever go unheard
You’re better off without me now
But without me here you’re just better off alone
Just wait and see
You’re just like me Conversation’s getting stale
A penny for your thoughts
One small betrayal
Does no man know what he’s good for
Does no man want what he’s asked for
It takes our design
I’ve spent a lifetime waiting for the chance to chase these devils away
But they always come smiling when you need 'em the most
So I’ll end this night alone again
With nothing to offer and nothing to give conversations spoken in vein alone
So go away it’s easier if I stay so go away it’s easier this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz i będę wiedział.
Jeszcze jedno kłamstwo i odejdę.
Nalej kolejnego drinka.
A ja ulżę sobie w wygodach Twojej filozofii.
Spróbuj zrozumieć swojego przyjaciela w potrzebie, a ja ci to ułatwię.
Ty i ja jesteśmy jednym w tym samym
Jesteśmy do siebie podobni pod wieloma względami.
Nie rozumiesz i nie akceptujesz
Twoje sekrety są tu bezpieczne.
Inside we ' re so lost
I can be the one to find you
Wszystko, na co zasługujesz.
Żadna Prośba nigdy nie odejdzie niezauważona.
Lepiej Ci będzie beze mnie.
Ale beze mnie lepiej Ci będzie samemu.
Poczekaj i zobaczysz.
Jesteś jak moja rozmowa staje się nudna.
A penny for your thoughts
Mała zdrada
Czy nikt nie wie do czego jest dobry?
Czy nikt nie chce tego, o co prosi?
It takes our design
Spędziłem całe życie czekając na szansę przegonić te diabły.
Ale zawsze przychodzą z uśmiechem, kiedy ich najbardziej potrzebujesz.
Więc znów skończę tę noc sama.
/ Nie mając nic do zaoferowania / i nic do zaoferowania, / rozmawiając w samotności.
Więc odejdź.