Strung Out — Party In The Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party In The Hills", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Slow down
These chemicals won’t take you anywhere
So let the smoke go down and fill the room
As you look at me for something else to blame
Breathe in deep as the poison fills your lungs
It’s nights like these that make mornings a hope will never come
So hold your breath and follow me Clockwork devices are all we’ll ever be So you do your dance obliterating everything you see
And I do my best to waste it all away
This machine replicates and hums along
The medication rages but the high is all the same
Just a walking catastrophe now
Crashing into you
So it all goes up flames erasing what will never be And we’ll do it all again tomorrow
So it goes and now it’s gone
The life we choose is how we’ll fall
The way we destroy is the art of it all
This portrait illustrates what you made me out to be These colors never run, they only fade in time
I’ve turned to see your reaction
And what I thought it would be From somewhere in the distance
I hear the sirens scream
Dancer, I remember the night you set this place on fire
With you out there in the middle of the room
Sitting pretty but you know you have
No defense, you have no defense
As we both go down in flames
You hold your breath and wonder why
No defense, you have no defense
Then you do your dance obliterating everything in sight
So it goes and now it’s gone
The life we choose is how we’ll fall
The way we destroy is the art of it all
This portrait illustrates what you made me out to be These colors never run, they only fade in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwolnij.
Te chemikalia nigdzie cię nie zaprowadzą.
Więc niech dym opadnie i zapełni pokój.
Gdy patrzysz na mnie z innego powodu.
Oddychaj głęboko, gdy trucizna wypełnia twoje płuca.
To noce takie jak te sprawiają, że poranki nigdy nie nadejdą.
Więc wstrzymaj oddech i podążaj za mną.
I robię co w mojej mocy, by to wszystko zmarnować.
Ta maszyna replikuje się i nuci
Leki szaleją, ale odlot jest taki sam.
To tylko chodząca katastrofa.
"Crashing into you"
Więc wszystko staje w płomieniach wymazując to, co nigdy nie będzie i jutro zrobimy to wszystko ponownie.
So it goes and now it ' s gone
Życie, które wybieramy, to jak upadniemy
Sposób w jaki niszczymy jest sztuką tego wszystkiego.
Ten portret ilustruje to, co zrobiłeś ze mnie. te kolory nigdy nie biegną, znikają tylko w czasie.
Odwróciłem się, by zobaczyć Twoją reakcję.
I myślałem, że to będzie gdzieś w oddali.
I hear the sirens scream
Dancer, I remember the night you set this place on fire
Z Tobą na środku pokoju
"Sitting pretty but you know you have"
Nie masz obrony, nie masz obrony
As we both go down in flames
Wstrzymujesz oddech i zastanawiasz się dlaczego
Nie masz obrony, nie masz obrony
Potem wykonujesz swój taniec niszcząc wszystko w zasięgu wzroku.
So it goes and now it ' s gone
Życie, które wybieramy, to jak upadniemy
Sposób w jaki niszczymy jest sztuką tego wszystkiego.
Ten portret ilustruje to, co zrobiłeś ze mnie. te kolory nigdy nie biegną, znikają tylko w czasie.