Strung Out — Six Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Feet", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
A family man in the midst of A total breakdown
Seeks refuge inebriated state
As he thinks to himself how did
Life pass me by — somewhere down
The line I forgot how to live
Now every day is just another chore,
Another day, another week, antother year.
The world slowly turns, but this
Rut never ends — one blink of an Eye then it’s gone.
So he puts his faith in the Almighty
Lord up above, he’s told for all good
Men Heaven awaits
«Well I can’t wait any longer when’s
It my turn to see the light that’ll
Come and take my troubles away?»
Now he spends his days preaching
What he does not believe, to a world
That’s forgotten how to live
And he can’t understand the empty
Feelin' inside that seems to grow
Every hour, every day.
«What's it take to be a man, when
Everything I’m taught I can’t believe
And everything is thrown right in my face?
I wake up everyday, I live here among
The dead and I am one of them. Is This how it’s gotta be? For you and me Open your eyes take a look
Around think nice thoughts then
It’s off to work I go!»
Now it’s back to the hustle and it’s
Back to the beat
It’s back to another forty hour
Week.
«Soon that weekend will come
I’ll get to have a little fun then
it’s back to my forty hour grave»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzinny człowiek w środku totalnego załamania
/ Align = "left" /
Jak on myśli sobie jak
Life pass me by-somewhere down
The line I forgot how to live
Teraz każdy dzień to tylko kolejny obowiązek.,
Kolejny dzień, kolejny tydzień, kolejny rok.
Świat powoli się obraca, ale to
Rut nigdy się nie kończy — jedno mrugnięcie okiem i po wszystkim.
Więc pokłada wiarę w Wszechmogącego.
Panie na górze, on mówi na dobre
Mężczyźni
"Nie mogę dłużej czekać, kiedy
# It my turn to see the light that ' ll
Przyjść i zabrać moje kłopoty?»
Teraz spędza swoje dni na głoszeniu kazań.
W co nie wierzy, w świat
That ' s forgotten how to live
I nie może zrozumieć pustki
Feelin ' inside that seems to grow
Każdej godziny, każdego dnia.
"What' s it take to be a man, when
Wszystko czego mnie nauczono nie mogę uwierzyć
I wszystko jest rzucane mi prosto w twarz?
Budzę się każdego dnia, żyję tu pośród
Umarli i ja jesteśmy jednym z nich. Tak musi być? Dla Ciebie i dla mnie Otwórz oczy spójrz
/ Align = "left" /
Idę do pracy!»
Teraz wracamy do hustle i jest
Back to the beat
/ Align = "left" /
Tydzień.
"Wkrótce ten weekend nadejdzie
Wtedy się trochę zabawię.
to powrót do mojego czterdziestogodzinnego grobu.»