Strung Out — Somnombulance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somnombulance", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
I lie awake again no sleep tonight
I find no peace in the quiet absence
Of the light
A million whispered thoughts floatin'
Through my head
A million seconds has passed me By in my bed
One two three now it’s four in the
Mornin' as the emptiness swallows
Me on more time
I grow a little older with every
Second that passes
I die a little every time I Close my eyes
No sanctuary in my dreams
No quiet place to hide
Every night I swear it’s the same
And I don’t know where I’ll be tonight
But I know sleep will come if I walk all night
It’s been a thousand hours maybe
Even more
Since I fell victim to all the
Thoughts I tried to ignore
Nameless faces and sounds, voices
Screamin' in pain, huddled shadows
And sirens voices calling my name.
Well I can’t sleep but I’m not
Awake to this hazy dim version
of reality
Hypnotized by everything I Can’t control
Desensitized by everything
That controls me Well I can’t sleep so It’s here in the dark
I’ll make my peace with all that
I’ve learned
Sanity’s just another dream away
Maybe with time it’ll be alright
Everynight
I swear it’s the same
I walk all night and never ever
Get anywhere
It’s taken all my strength
It’s taken all the life that used
To flow deep inside of me So
In my dreams I’ll find my peace
All of my days are filled with no rest
Maybe with time it’ll be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
I lie awake again no sleep tonight
I find no peace in the quiet absence
Of the light
A million whispered thoughts floatin'
Through my head
Minęły mnie miliony sekund w moim łóżku.
Raz, dwa, trzy, Teraz jest 4.
Mornin ' as the emptiness swallows
Me on more time
I grow a little older with everyone
Second that passes
Umieram trochę za każdym razem, gdy zamykam oczy.
No sanctuary in my dreams
No quiet place to hide
Każdej nocy przysięgam, że jest tak samo.
And I don 't know where I' ll be tonight
Ale wiem, że sen nadejdzie, jeśli będę szedł całą noc.
Minęło może tysiąc godzin.
Jeszcze więcej.
Odkąd padłem ofiarą wszystkich
Thoughts I tried to ignore
Bezimienne twarze i dźwięki, głosy
Screamin ' in pain, huddled shadows
I syreny wołające moje imię.
Nie mogę spać, ale nie jestem.
Awake to this hazy dim version
of reality
Zahipnotyzowany przez wszystko, czego nie mogę kontrolować
Znieczuleni przez wszystko
Nie mogę spać, więc jest tu w ciemności.
Pogodzę się z tym wszystkim.
Nauczyłam się
Sanity ' s just another dream away
Może z czasem będzie dobrze.
Co noc
Przysięgam, że to to samo.
I walk all night and never ever
"Get anywhere"
It ' s taken all my strength
Zabrało całe życie, które używało
To flow deep inside of me So
In my dreams I ' ll find my peace
Wszystkie moje dni nie są pełne odpoczynku.
Może z czasem będzie dobrze.