Strung Out — Spanish Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spanish Days", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
There are those that I took everything
There are those that I gave everything I had
We don’t wanna die in vain
We don’t wanna live in chains
Screaming till the end of days
For the madness of this love
Does anybody know what they want
Has everybody gone insane
When all the lonely places we haunt
Echo everything we want
We’re just borrowing what we can’t own
So show yourself
All the pretty things they sell us out
So bury me deep in the hole that I bought
Suck me off and make me real
Plug me in and do what you feel
A metaphor for letting go To show yourself there’s something more
Does anybody know what they want
Has everybody got what they deserve
When all the lonely places we haunt
Echo everything we want
We’re just borrowing what we can’t own
So show yourself there’s nothing more
As it washes over me in silent grace trajectory
Am I a prisoner because I choose to be?
Does anybody know what they want
When everything is made to break
Is anybody really there
When all the world is mine to take
When all the lonely places we haunt
Echo everything we want
We’re just borrowing what we can’t own
So show yourself
Am I a prisoner cuz I choose to be?
Raise you up to where you belong
Nobody ever stays around too long to get it right
When all the world is mine to take
And everything is made to break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy zabrali mi wszystko.
Są tacy, którym oddałem wszystko, co miałem.
We don ' t wanna die in vain
We don ' t wanna live in chains
Screaming till the end of days
For the madness of this love
Czy ktoś wie, czego chce?
Czy wszyscy oszaleli?
Kiedy wszystkie samotne miejsca nawiedzamy
Echo everything we want
Pożyczamy to, czego nie możemy mieć.
Więc pokaż się
All the pretty things they sell us out
Więc pochowaj mnie głęboko w dziurze, którą kupiłem.
Ssij mnie i zrób mnie prawdziwą
"Plug me in and do what you feel"
Metafora pozwalająca odejść, by pokazać, że jest coś więcej.
Czy ktoś wie, czego chce?
Czy każdy ma to, na co zasłużył?
Kiedy wszystkie samotne miejsca nawiedzamy
Echo everything we want
Pożyczamy to, czego nie możemy mieć.
Więc pokaż się, że nie ma nic więcej.
As it washes over me in silent grace
Czy jestem więźniem, bo tak wybrałem?
Czy ktoś wie, czego chce?
When everything is made to break
Is anybody really there
Kiedy cały świat jest mój
Kiedy wszystkie samotne miejsca nawiedzamy
Echo everything we want
Pożyczamy to, czego nie możemy mieć.
Więc pokaż się
Jestem więźniem, bo tak wybrałem?
Raise you up to where you belong
Nikt nigdy nie zostaje zbyt długo, by to zrobić dobrze.
Kiedy cały świat jest mój
And everything is made to break