Strung Out — The Misanthropic Principle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Misanthropic Principle", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Look at me and say to me without guilt or compromise,
that you care about anything that doesn’t jump right in front of your eyes.
We got a problem.
You got a problem.
The mesmerizing truth.
We all want the life no one is supposed to really own.
Tell me what is worth dying for?
I ask with the assumption I’ll get no reply.
Breathe in, Breathe out,
Sometimes I get lost within a stare,
I look around and I ask myself ???‚¬?"Why the fuck should I even care???‚¬??
This affliction.
Repetition.
It’s all been done before.
While I’m sittin' here just killin' time,
and the world goes along for more.
Tell me what is worth dying for?
Would you give up everything to make one lasting point?
We all believe we have the right,
to make believe we know what’s right,
but how much will it take to make you stand, and be heard?
I am the reason,
You are the reason,
to abandon everything we have become.
My eyes are wide open.
My heart is wide open.
Is your mind, wide open to see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz na mnie i mów do mnie bez poczucia winy i kompromisu.,
że zależy ci na wszystkim, co nie wskoczy ci prosto przed oczy.
Mamy problem.
Masz problem.
Hipnotyzująca prawda.
Wszyscy chcemy życia, którego nikt nie powinien posiadać.
Powiedz mi, za co warto umierać?
Pytam z założeniem, że nie dostanę odpowiedzi.
Wdech, wydech.,
Sometimes I get lost within a stare,
Rozglądam się i zadaję sobie pytanie ???‚¬?"Co mnie to, kurwa, obchodzi???‚¬??
Ta przypadłość.
Powtarzanie.
Już to robiono.
While I 'm sittin' here just killin ' time,
a świat idzie dalej po więcej.
Powiedz mi, za co warto umierać?
Poświęciłbyś wszystko, żeby mieć jeden trwały punkt widzenia?
Wszyscy wierzymy, że mamy prawo,
to make believe we know what ' s right,
ale ile trzeba, żebyś stanął i został wysłuchany?
Jestem powodem,
Jesteś powodem,
porzucić wszystko, czym się staliśmy.
Mam szeroko otwarte oczy.
Moje serce jest szeroko otwarte.
Masz otwarty umysł?