Strung Out — Vanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanity", wykonawca: Strung Out.
Tekst piosenki
Did you leave a light on for me, did you pray I’d find my way?
Did you call out to me from the dark, did you really think I’d stay?
Did you feel me when the hurt rolled in, did you roll your pretty eyes?
Did that feeling rise up from within, did it take you by. take you by surprise?
You know you’re better off without me.
Eyes like yours could always give you away.
There were times when I needed you to be on my side.
Through these eyes that world just died, and a new one’s born.
Well you murder me with pink and blue, a possession in a box for you.
Valentines and hand grenades, secret words and serenades
Symbionic mass destruction, we’re directionless in vain.
Can you feel it when it comes around?
Can you feel it when it takes you by surprise?
You know you’re better off without me.
Eyes like yours could always give you away.
There were times when I needed you to be on my side.
Through these eyes now I sit and watch the end of the world.
At the bottom of the ocean I sit and wait alone
for the chance to breathe the life into my lungs.
Now I. feel like. myself again.
As I beat myself against you one more, one more time.
Surprise.
You know you’re better off without me.
Eyes like yours could always give you away.
There were times when I needed you to be on my side.
Through these eyes now I sit and watch the end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś dla mnie zapalone światło, modliłeś się, żebym znalazł drogę?
Wołałeś mnie z ciemności, naprawdę myślałeś, że zostanę?
Czułaś mnie, kiedy ból się pojawił, przewracałaś swoimi pięknymi oczami?
Czy to uczucie wzeszło od środka? czy to Cię ominęło? zaskoczyć cię?
Wiesz, że będzie Ci lepiej beze mnie.
Takie oczy zawsze mogą cię zdradzić.
Były chwile, kiedy potrzebowałam, żebyś był po mojej stronie.
Tymi oczami świat właśnie umarł i narodził się nowy.
Zabijasz mnie różowym i niebieskim, posiadanie w pudełku dla Ciebie.
Walentynki i granaty ręczne, sekretne słowa i serenady
Symbioniczna masowa destrukcja, jesteśmy bezcelowi na próżno.
Czujesz to?
Czujesz to, kiedy cię to zaskakuje?
Wiesz, że będzie Ci lepiej beze mnie.
Takie oczy zawsze mogą cię zdradzić.
Były chwile, kiedy potrzebowałam, żebyś był po mojej stronie.
Przez te oczy siedzę i patrzę na koniec świata.
Na dnie oceanu siedzę i czekam samotnie
za szansę na oddychanie życiem w płucach.
Teraz mam ochotę. znowu ja.
Jak ja się z Tobą biję jeszcze raz, jeszcze raz.
Niespodzianka.
Wiesz, że będzie Ci lepiej beze mnie.
Takie oczy zawsze mogą cię zdradzić.
Były chwile, kiedy potrzebowałam, żebyś był po mojej stronie.
Przez te oczy siedzę i patrzę na koniec świata.
Koniec świata.
Koniec świata.
Koniec świata.