Stuart A. Staples — Which Way The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which Way The Wind", wykonawca: Stuart A. Staples.
Tekst piosenki
She woke up
Singin' this mornin'
And calling me her man
There was a crack in the clouds
And the sun shifted over
It bathed our heads
And our hands
And most days
I just start walkin'
And my head
Goes down
For I know which way the wind blows
Through this town
Yeah I know which way the wind blows
And I know your place is headin' far
Yeah I know which way the wind blows
Back to the door
There’s a sweet smell comin' from the bakery
But the child in me sleeps so soundly
For there’s sourness that I crave
And I go far
I know that door
The softness of my lover’s hands
Gently pushes me out in the street again
For she knows which way the wind blows
And how it’s useless fighting against that wind
Yeah I know which way the wind blows
It blows me back to her
Yeah I know which way the wind blows
And how it turns me around
Yeah I know which way the wind blows
It blows me down onto my knees
Yeah I know which way the wind blows
Back to her feet on my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziła się.
Singin'this mornin'
And calling me her man
Było pęknięcie w chmurach
I słońce przesunęło się
To skąpało nasze głowy.
And our hands
I większość dni
I just start walkin'
And my head
Goes down
Bo wiem, w którą stronę wieje wiatr
Through this town
Tak Wiem w którą stronę wieje wiatr
I Wiem, że Twoje miejsce jest daleko
Tak Wiem w którą stronę wieje wiatr
Back to the door
Z piekarni wydobywa się słodki zapach.
Ale dziecko we mnie śpi tak głośno
Bo jest smutek, którego pragnę
And I go far
Znam te drzwi.
Miękkość dłoni mojego kochanka
/ Align = "left" /
Bo wie, w którą stronę wieje wiatr
I jak bezużyteczna jest walka z tym wiatrem
Tak Wiem w którą stronę wieje wiatr
/ Align = "left" /
Tak Wiem w którą stronę wieje wiatr
And how it turns me around
Tak Wiem w którą stronę wieje wiatr
Powala mnie na kolana.
Tak Wiem w którą stronę wieje wiatr
Back to her feet on my knees