Stuart Davis — Dresden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dresden", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
You people come here
from hell and hinter
to see the sites
and point your finger
I just met you
but I know where you’re from
Something tells me you’re not just acting dumb
You need a local
to show you 'round this place
I become a tour guide
when I see a pretty face
Come and soak in Dresden
The heavy calm, the fire bombs
It’s all here in Dresden
You’re always close to something’s ghost
Stop off, tour the holocaust
You know it was a night like this
in the dead of winter
The sky turned into airplanes
our families turned to cinders
I live in this one, let’s step inside
You look like Bambi
when you do that with your eyes
Whaddya' wanna drink?
there’s vodka, wine, and beer
But I only got one glass
so you gotta sit over here
Come and soak in Dresden
Where people live
in the ashes of their relatives
It’s all here in Dresden
You never learn
how many Germans burned
Stop off, tour the holocaust
I know you’re nervous
I think that’s sweet
It’s always awkward
when two new bodies meet
Just open your shell
and offer me a pearl
I am collecting
a string of Jewish girls
Come and soak in Dresden
The beauty here
always ends up smeared
It’s all here in Dresden
Like World War Two
coming into you
Stop off, tour the holocaust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie tu.
from hell and hinter
Zobacz też
i wskaż palcem
Dopiero cię poznałem.
ale wiem skąd jesteś.
Coś mi mówi, że nie zachowujesz się głupio.
Potrzebujesz lokalnego.
to show you ' round this place
Zostanę przewodnikiem.
when I see a pretty face
Przyjdź i zanurz się w Dreźnie
The heavy calm, the fire bombs
Wszystko jest tutaj, w Dreźnie.
Zawsze jesteś blisko jakiegoś ducha.
Stop off, tour the holocaust
Wiesz, że to była taka noc.
in the dead of winter
Niebo zamieniło się w samoloty
nasze rodziny zamieniły się w popiół
Mieszkam w tym, wejdźmy do środka.
Wyglądasz jak Bambi.
kiedy robisz to oczami
Czego się napijesz?
jest wódka, wino i piwo.
Ale mam tylko jeden kieliszek.
więc musisz usiąść tutaj.
Przyjdź i zanurz się w Dreźnie
"Where people live"
w prochach swoich krewnych
Wszystko jest tutaj, w Dreźnie.
Nigdy się nie nauczysz.
ilu Niemców spaliło
Stop off, tour the holocaust
Wiem, że się denerwujesz.
Myślę, że to słodkie.
Zawsze jest niezręcznie.
kiedy spotkają się dwa nowe ciała
Po prostu otwórz skorupę.
i ofiaruj mi perłę
Zbieram
/ align = "left" / Linear
Przyjdź i zanurz się w Dreźnie
The beauty here
zawsze kończy się rozmazany
Wszystko jest tutaj, w Dreźnie.
Jak Druga Wojna Światowa
"coming into you"
Stop off, tour the holocaust