Stuart Davis — Female Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Female Friend", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
Sitting in the sound booth’s ambient glow
the engineer sees a woman he knows
«Stephen, this is someone you should meet
She’s a DJ, her name is Mary — you’d make a match»
«Well yea,» we joke, «Too bad we’re both attached»
I stare at her and float out of my seat
But she’s just staring at the soundboard dials
and I’m all smiles
I make a female friend and the minute it occurs
the adrenaline flows and the boundaries blur
They keep it all platonic and I wish I could
but her hair’s too soft and she smells so good
If I act decent, that’s pretend
I really wanna sleep with my female friends
It’s somebody’s birthday and we attend
enter me and my girlspouse
In the course of the evening everybody’s introduced
In particular my old roommate
was standing with his wife by the snack plate
I hugged her longer than she wanted to When she pulls away everybody in the house
sees I’m aroused
That grocery girl bags my food
and I imagine her nude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w blasku otoczenia budki dźwiękowej
inżynier widzi kobietę, którą zna.
"Stephen, to jest ktoś, kogo powinieneś poznać
Jest DJ-em, ma na imię Mary.»
Żartujemy sobie, szkoda, że oboje jesteśmy przywiązani.»
Gapię się na nią i unoszę się z fotela.
Ale ona tylko gapi się na tarcze dźwiękowe.
i jestem cały uśmiechnięty
Zaprzyjaźniam się z kobietą.
adrenalina płynie i granice się rozmywają
Oni trzymają to wszystko platoniczne i chciałbym móc
ale jej włosy są za miękkie i ładnie pachnie.
Jeśli zachowuję się przyzwoicie, to jest udawanie.
Naprawdę chcę spać z moimi przyjaciółkami.
To czyjeś urodziny, a my jesteśmy na nich obecni.
enter me and my girlspouse
/ Align = "left" /
W szczególności mój stary współlokator.
stał z żoną przy talerzu z przekąskami.
Przytulałem ją dłużej, niż chciała, kiedy odciągała wszystkich w domu.
widzi, że jestem podniecony.
Ta dziewczyna ze spożywczaka pakuje Moje jedzenie.
i wyobrażam sobie jej nagość