Stuart Davis — Mermaid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaid", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
It was a costume party where we first met
and you were some kinda mermaid fish
«What a set of gills,» I said, «Man, what a seafood dish,»
I dropped my line, i cast my hook, with a «What say later on we run upstream, baby, mingle fins or just dig right in and spawn,»
the mermaid suits giving me the urge to blow this joint and get
submerged with you
Come on baby now nature knows it’s a blue lagoon and we don’t need clothes
'cause I’m feelin a lot like Jacques Cousteau
and you look to me just like Aquaman’s daughter,
let’s take off our clothes, baby, jump in the water
Let’s immerse ourselves in H-2-O, but baby let’s do it al fresco
that means naked
So piece by piece and thread by thread we get to birthday suits at last
The only thing brighter than the moon tonight is my skinny little ass
When two nude bodies take the plunge in one mood inducing dive,
it’s a fat aphrodisiac when those endorphins come alive
So let’s use these naked dorsal fins to commence some aqua sin tonight,
yeah
Deep six your inhibitions, baby, set sail for some sexual fission
And now your pardon I must beg, but that’s not my snorkel rubbing
against your leg
Come on under cause I know you wanna, it’s a feeding frenzy and
we’re love piranhas
We’re like two big horny wet crustaceans trying to get a liquid copulation
that means the f-word
It was a tidal wave of craving, a hurricane with a sweet refrain
Quakes and thunder three feet under, a white monsoon beneath the libido moon
I know I’ve never seen a wake that large, it could’ve swamped a river barge
It’s three years later and I’m a seaweed head,
well I can’t make love unless I’m in a waterbed
I mope around in my scuba suit by the stream
I just suck the air tanks and daydream
'Cause every time I’m at that riverbed there’s a part of me that just
stands on end
'Cause you ain’t never been laid unless you had a romp with a mermaid…
…or a walleye or a brown trout or a dolphin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był bal kostiumowy, na którym się poznaliśmy.
a ty byłaś jakąś syreną rybą.
"Co za skrzela," powiedziałem, " człowieku, co za danie z owoców morza,»
Upuściłem linę, rzuciłem mój hak, z " co powiesz później biegniemy pod prąd, dziecko, wmieszać płetwy lub po prostu kopać I spawn,»
syrena w garniturach daje mi ochotę wysadzić tego jointa i dostać
"submerged with you"
Chodź kochanie, natura wie, że to Błękitna Laguna, a my nie potrzebujemy ubrań.
'cause I' m feelin a lot like Jacques Cousteau
a ty wyglądasz jak córka Aquamana.,
* let ' s take off our clothes, baby, jump in the water *
Zanurzmy się w H-2-O, ale zróbmy to na otwartym powietrzu.
to znaczy nagi.
Więc kawałek po kawałku i nitka po nitce w końcu dojdziemy do strojów urodzinowych.
Jedyną rzeczą jaśniejszą od księżyca jest mój mały, chudy tyłek.
Gdy dwa nagie ciała zanurzają się w jednym nastroju wywołując nurkowanie,
to afrodyzjak tłuszczowy, kiedy endorfiny ożywają.
Więc użyjmy tych nagich płetw grzbietowych, By rozpocząć aqua sin dziś wieczorem.,
tak.
Deep six your inhibitions, baby, set sail for some sexual fission
A teraz proszę o wybaczenie, ale to nie moja fajka do nurkowania.
/ align = "left" /
"Come on under bo wiem, że chcesz, to jest szał karmienia i
we ' re love piranhas
Jesteśmy jak dwa wielkie, napalone, mokre Skorupiaki próbujące zrobić płynną kopulację.
to znaczy słowo na K.
To była fala pragnień, huragan ze słodkim refrenem
Quakes and thunder three feet under, a white monsun beneath the libido moon
Wiem, że nigdy nie widziałem tak dużej stypy, mogła zatonąć na barce rzecznej.
Minęły trzy lata, a ja jestem głową wodorostów.,
nie mogę się kochać, chyba że jestem w łóżku wodnym.
Rozczulam się w moim skafandrze nad strumieniem.
Wysysam powietrze i śnię na jawie.
'Cause every time I' m at that river Cord there ' s a part of me that just
stands on end
'Cause you ain' t never been laid unless you had Airp with a mermaid…
/ align = "left" / …