Stuart Davis — World Learns English tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Learns English", wykonawca: Stuart Davis.
Tekst piosenki
The children of Wales in formative years
can summon old Celtic with polyglot sneers
So kids, what’s the translation- I mean how would you say
«My useless language is dying away?»
Study some numbers and we’ll see whose dumb
to get into business you only need one
The world learns English to climb up a wrung
if you want to be heard you speak in this tongue
The Tower of Babel is now in reverse
we’re bringing together what God had dispersed
It’s not really true to say cultures collide
some get erased, some spread out wide
Which brings us to you, and your obsolete ways
We might use your dead language to coin a cute phrase
But the key to your future is learning to blend
Comprehende, Katalaves, Verstehen Sie, friend?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The children of Wales in formative years
potrafi przywołać starego celtyckiego z poliglotami
Dzieci, jakie jest tłumaczenie?
"Mój bezużyteczny język umiera?»
Przestudiuj Liczby i zobaczymy czyje głupie
żeby wejść w interes, potrzeba tylko jednego.
Świat uczy się angielskiego, by wspiąć się na wyżyny
jeśli chcesz być wysłuchany, mów tym językiem.
Wieża Babel jest teraz w odwrotnej kolejności
zbieramy to, co Bóg rozproszył.
To nie do końca prawda powiedzieć, że Kultury zderzają się
niektórzy zostają wymazani, inni rozproszeni.
Co sprowadza nas do Ciebie i Twoich przestarzałych metod.
Może użyjemy twojego martwego języka, by stworzyć uroczą frazę.
Ale kluczem do twojej przyszłości jest nauka mieszania się.
Comprehende, Katalaves, Verstehen Sie, przyjacielu?