Stuart Townend — Kyrie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kyrie", wykonawca: Stuart Townend.
Tekst piosenki
For every child who lies still beneath his mother’s eyes
She’s asking why the God of love would give then take away?
For every self made man doing everything he can
To fill the void that’s deep within eating at his soul
Ooh, have mercy, ooh, ooh
Have mercy on us all
For every wife who cries when her husband’s lying eyes
Give the sordid game away and something dies within
For those who walk the streets, destitute and desperate
We shake our heads and wash our hands, and hurry on our way
Ooh, have mercy, ooh, have mercy, oh, whoa
Ooh, have mercy on us all, have mercy on us all
Ooh, have mercy, Lord, ooh, have mercy, oh, whoa
Ooh, mercy on us all, have mercy on us all
Lord, have mercy
Lord, have mercy, have mercy
Lord, have mercy, Lord, have mercy
Have mercy on us all
Lord, have mercy, have mercy, Lord
Christ, have mercy, have mercy, Lord, have mercy
Lord, have mercy, have mercy, Lo-Lo-Lord
Oh God, forgive us for the wrong that we have done
The night is filled with weeping and we’re aching for that dawn
Oh God of love, this world has suffered for so long
Have mercy on us all
We want to see the light, we want to see the day
When hope is realized and hatred washed away
When justice rules the heart, compassion leads the way
Have mercy on us all
Forgive our driven need to make a virtue out of greed
We’ve set our hearts on worldly things that cannot satisfy
We’ve used tomorrow’s gold today while nature chokes along the way
How many years before we pay? Perhaps we’re paying now
Lord, have mercy
Christ, have mercy
Lord, have mercy
Have mercy on us all
Hear our cry, oh Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla każdego dziecka, które leży wciąż pod oczami matki
Pyta, dlaczego Bóg miłości dawał, a potem zabierał?
Dla każdego stworzonego człowieka robiącego wszystko, co w jego mocy.
/ By wypełnić pustkę, / która jest głęboko wewnątrz, / zjadając jego duszę.
Ooh, have mercy, ooh, ooh
Zmiłuj się nad nami wszystkimi.
Dla każdej żony, która płacze, gdy mąż kłamie.
Oddajcie tę brudną grę, a coś w niej umrze.
Dla tych, którzy chodzą po ulicach, nędzni i zdesperowani
Potrząsamy głowami i myjemy ręce, i spieszymy się w drogę
Ooh, have mercy, ooh, have mercy, oh, whoa
Ooh, have mercy on us all, have mercy on us all
Ooh, have mercy, Lord, ooh, have mercy, oh, whoa
Ooh, mercy on us all, have mercy on us all
Panie, miej litość
Panie, zmiłuj się, zmiłuj się
Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się
Zmiłuj się nad nami wszystkimi.
Panie, zmiłuj się, zmiłuj się, Panie
Chryste, zmiłuj się, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się
Panie, zmiłuj się, zmiłuj się, Lo-Lo-Panie
Boże, wybacz nam zło, które uczyniliśmy.
Noc jest pełna płaczu, a my cierpimy z powodu tego świtu.
Boże miłości, ten świat cierpiał tak długo.
Zmiłuj się nad nami wszystkimi.
We want to see the light, we want to see the day
Gdy nadzieja się urzeczywistnia, a nienawiść zmywa
Kiedy sprawiedliwość rządzi sercem, współczucie prowadzi drogą
Zmiłuj się nad nami wszystkimi.
Wybacz nam naszą potrzebę zrobienia cnoty z chciwości.
Skupiliśmy nasze serca na rzeczach ziemskich, które nie mogą zaspokoić
Użyliśmy dziś jutrzejszego złota, podczas gdy natura dusi się po drodze.
Ile lat do zapłaty? Może teraz płacimy.
Panie, miej litość
Chryste, miej litość.
Panie, miej litość
Zmiłuj się nad nami wszystkimi.
Hear our cry, oh Lord