Studio 3 — Io vivro' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io vivro'", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
Sognami,
Come vuoi
Ricorda la mia strada come non lo sarà più…
Penserai
A noi due
Come una storia ormai finita per colpa di una scelta nella vita
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò, in ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Parlami,
Chiamami
Dovrai solo guardarti dentro, sentirai i miei brividi…
Troverai
Nuove vie
In una mano sconosciuta ridipingerà contorni e nuova luce
Volerò…
Cercherò (su di te)…
Il mio angelo…
Resterò,
Ti basterà tornare indietro per sentirti meno sola allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo in ogni gesto che farai…
Resterò con te…
Io colmerò le distanze, della solitudine,
Respirando i profumi di una storia che non c'è,
Resteremo soli noi…
…Nel tempo,
Resterò,
Ti basterà guardare indietro per sentirmi più vicino allora…
Io vivrò,
In ogni sguardo pieno di serenità…
Resterò con te…
(Grazie a Dolce83 per questo testo e a SaSsSa90 per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyć,
Jak chcesz.
Zapamiętaj moją drogę, jak już jej nie będzie…
Myśleć
Za nas dwoje.
Jak historia, która teraz się skończyła z powodu wyborów w życiu
Latać…
Postaram się (o Tobie)…
Mój anioł…
Pozostawać,
Musisz tylko wrócić, aby czuć się mniej samotny…
Będę żył, w każdym spojrzeniu, w każdym geście, który zrobisz…
Zostanę z Tobą.…
Mówić,
Spowodować
Musisz tylko zajrzeć do środka, poczujesz moje dreszcze…
Znajdować
Nowe ścieżki
W nieznanej ręce odmalują kontury i nowe światło
Latać…
Postaram się (o Tobie)…
Mój anioł…
Pozostawać,
Musisz tylko wrócić, aby czuć się mniej samotny…
Będę żył.,
W każdym spojrzeniu w każdym geście…
Zostanę z Tobą.…
Pokonam dystans, samotność,
Wdychanie zapachów historii, której nie ma,
Zostaniemy sami.…
... W czasie,
Pozostawać,
Po prostu trzeba spojrzeć wstecz, aby czuć się bliżej wtedy…
Będę żył.,
W każdym spojrzeniu pełnym spokoju…
Zostanę z Tobą.…
(Dzięki Dolce83 za ten tekst i sasssa90 za poprawki)