Studio 3 — Lentamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lentamente", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
Chiudi gli occhi e lascia che
ti porti via con me,
mentre rallenta il mondo intorno,
è notte oramai.
Naufragando dentro,
tra emozioni complici
saprò tenerti stretta
mentre sogni con me.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
Le tue mani graffiano,
le labbra mordono,
mentre intorno le ombre si amano,
giocando con noi.
Improvvisa, mi baci,
tremando ti agiti un po.
e in un attimo poi,
siamo soli e adesso
Lentamente, segretamente,
scivolando sulla pelle,
tieni forte le mie mani
voglio viverti.
Dolcemente, profondamente,
respirando sulla pelle,
scende dolce questa notte,
e adesso vivimi.
(Grazie a Sara, Ciccilla per questo testo e ad alex per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy i pozwól
zabierasz mnie ze sobą.,
jak świat wokół zwalnia,
jest noc.
Wrak statku wewnątrz,
między emocjami
trzymam cię mocno.
tak długo, jak marzysz ze mną.
Nagle mnie całujesz.,
trochę się trzęsiesz.
i w mgnieniu oka,
jesteśmy teraz sami.
Powoli, potajemnie,
ślizganie się po skórze,
trzymaj moje ręce mocno.
chcę z tobą mieszkać.
Delikatnie, głęboko,
oddychanie na skórze,
słodkie krople tej nocy,
a teraz żyj.
Twoje ręce drapią,
usta gryzą,
gdy wokół cienia kochają się nawzajem,
bawiąc się z nami.
Nagle mnie całujesz.,
trochę się trzęsiesz.
i w mgnieniu oka,
jesteśmy teraz sami.
Powoli, potajemnie,
ślizganie się po skórze,
trzymaj moje ręce mocno.
chcę z tobą mieszkać.
Delikatnie, głęboko,
oddychanie na skórze,
słodkie krople tej nocy,
a teraz żyj.
(Dzięki Sarah, Ciccilla za ten tekst i Alex za poprawki)