Studio 3 — Solo te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo te", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
Io lo so che tu resterai con me…
Mi rinnamorerei di te
e questo tu lo sai perchè
Vorrei che fossi tu la mia lei
per tutta la vita avanti a noi
La verità la sai
vivo solo nei sogni tuoi
e poi mi sento solo e perso
quando non ci sei
E vorrei solo poterti dimostrare
quello che ho dentro, proprio dentro me che vive di te…
Io lo so che tu resterai con me perchè tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
e ti resterò per sempre accanto
ma tu credimi perchè
vorrei solo te…
Lo so quello che pensi su di me
che metto prima gli altri e dopo te lo sai benissimo che non è vero
perchè senza di te morirei te lo giuro
a volte io ci penso e poi
quanto mi manchi non lo sai
e forse è tutta colpa del mio orgoglio
ma non ti cambierei
e vorrei solo poterti dimostrare
quello che ho dentro, proprio dentro me che vive di te…
Io lo so che tu resterai con me perchè tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
e ti resterò per sempre accanto
ma tu credimi perchè
vorrei solo te…
Io lo so che tu resterai con me perchè tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
accetterò la vita così com'è
ma tu credimi perchè
vorrei solo te…
Io lo so che tu resterai con me perchè tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
e ti resterò per sempre accanto
ma tu credimi perchè
vorrei solo te…
Io lo so che tu resterai con me perchè tu lo vuoi
e poi tanto sai
quanto amore ti darei
e ti resterò per sempre accanto
ma tu credimi perchè
accetterò la vita così com'è
ma tu credimi perchè
vorrei solo te…
solo te…
vorrei solo te…
solo te…
(Grazie a ilaria per questo testo e a Miriam per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zostaniesz ze mną.…
Wyrzekłbym się ciebie.
i wiesz o tym, ponieważ
Chcę, żebyś była moja.
całe życie przed nami
Znasz prawdę.
żyję tylko w twoich snach.
a potem czuję się samotny i zagubiony
kiedy cię tam nie ma
Chciałem Ci tylko pokazać.
to, co mam w środku, jest we mnie, co żyje w tobie.…
Wiem, że zostaniesz ze mną, bo tego chcesz.
poza tym, wiesz ...
ile miłości dałbym ci
i zawsze będę przy tobie.
ale zaufaj mi, bo
chcę tylko ciebie.…
Wiem, co o mnie myślisz.
co stawiam przed innymi, a potem dobrze wiesz, że tak nie jest
bo bez ciebie umrę.
czasami myślę o tym, a potem
jak bardzo za tobą tęsknię, nie wiesz
a może to wszystko z powodu mojej dumy
ale nie zmieniłbym Cię.
chciałem Ci tylko pokazać.
to, co mam w środku, jest we mnie, co żyje w tobie.…
Wiem, że zostaniesz ze mną, bo tego chcesz.
poza tym, wiesz ...
ile miłości dałbym ci
i zawsze będę przy tobie.
ale zaufaj mi, bo
chcę tylko ciebie.…
Wiem, że zostaniesz ze mną, bo tego chcesz.
poza tym, wiesz ...
ile miłości dałbym ci
zaakceptuję życie takie, jakie jest.
ale zaufaj mi, bo
chcę tylko ciebie.…
Wiem, że zostaniesz ze mną, bo tego chcesz.
poza tym, wiesz ...
ile miłości dałbym ci
i zawsze będę przy tobie.
ale zaufaj mi, bo
chcę tylko ciebie.…
Wiem, że zostaniesz ze mną, bo tego chcesz.
poza tym, wiesz ...
ile miłości dałbym ci
i zawsze będę przy tobie.
ale zaufaj mi, bo
zaakceptuję życie takie, jakie jest.
ale zaufaj mi, bo
chcę tylko ciebie.…
tylko Ty.…
chcę tylko ciebie.…
tylko Ty.…
(Dzięki Ilarii za ten tekst i Miriam za poprawki)