Studio 3 — Tanto per cominciare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto per cominciare", wykonawca: Studio 3.
Tekst piosenki
tanto per cominciare vorrei sentirmi dire che ci sei
che senti e credi che tutto è possibile
non hai paura di sentirti mia
Tanto per cominciare il primo amore fa sempre male
ma dovrò rispettare le tue incertezze e tutti i limiti
non ci credevo e invece sono proprio qui,
pronto a difenderti se lo vorrai
Se lo vuoi, cancelleremo le distanze fra di noi
Se lo vuoi, saprò sparire senza farti male poi,
come vuoi, potrai dipingere, ridisegnare noi
se lo vuoi
Tanto per cominciare sono qui senza nulla da dire
voglio solo provare a starti accanto senza limiti
senza dover per forza improvvisare
senza paura poi di deragliare
Voglio solo parlare,
senza paura di non trovare
cose da dire e fare
vorrei che fosse sempre facile
poterti dare amore e amore avere
senza paura che possa finire
Se lo vuoi, cancelleremo le distanze fra di noi
Se lo vuoi, saprò sparire senza farti male poi,
come vuoi, potrai dipingere, ridisegnare noi
se lo vuoi … se lo vuoi
Tanto per cominciare vorrei sentirmi dire che ci sei.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
najpierw chcę usłyszeć, że tu jesteś.
co czujesz i wierzysz, że wszystko jest możliwe
nie boisz się czuć jak moja.
Na początek pierwsza miłość zawsze boli
ale będę musiał uszanować twoją niepewność i wszystkie ograniczenia
nie wierzyłem w to, a zamiast tego jestem tutaj,
gotowy do obrony, jeśli chcesz
Jeśli chcesz, będziemy usunąć odległość między nami
Jeśli chcesz, mogę zniknąć bez zranienia Cię.,
jak chcesz, możesz namalować, przerysować nas
jeśli chcesz
Po pierwsze, nie mówię tu o niczym.
chcę tylko spróbować być z tobą bez ograniczeń.
bez potrzeby improwizacji
nieustraszony następnie udaremnić
Chcę tylko porozmawiać.,
bez strachu nie można znaleźć
co powiedzieć i zrobić
chciałbym, żeby to było zawsze łatwe
może dać ci miłość i miłość mieć
bez obawy, że to może się skończyć
Jeśli chcesz, będziemy usunąć odległość między nami
Jeśli chcesz, mogę zniknąć bez zranienia Cię.,
jak chcesz, możesz namalować, przerysować nas
jeśli chcesz ... jeśli chcesz.
Najpierw chcę usłyszeć, że tu jesteś.
(Dzięki Chiara dla tego tekstu)