Studio Allstars — Simple Man - (Tribute to Lynyrd Skynyrd) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Man - (Tribute to Lynyrd Skynyrd)", wykonawca: Studio Allstars.
Tekst piosenki
Mama told me,
when I was young,
«Come sit beside me,
my only son,
and listen closely,
to what I say.
And if you do this, it’ll help you some sunny day, oh, yeah.
«Oh, take your time,
don’t live too fast.
Troubles will come,
and they will pass.
Go find a woman,
and you’ll find love.
And don’t forget, son, there is someone up above.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
«Forget your lust
for the rich man’s gold.
All that you need
is in your soul.
And you can do this
if you try.
All that I want for you my son, is to be satisfied.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?»
(Oh, yes I will.)
«Boy, don’t you worry,
you’ll find yourself.
Follow your heart,
and nothing else.
And you can do this, oh babe, if you try.
All that I want for you my son, is to be satisfied.
«And be a simple kind of man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
«Baby, be a simple, be a simple man.
Oh, be somethin' you love and understand.
Baby, be a simple kind of man.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała mi,
kiedy byłem młody,
"Usiądź obok mnie,
mój jedyny syn,
i słuchaj uważnie.,
za to, co mówię.
A jeśli to zrobisz, pomoże Ci to w słoneczny dzień.
"Nie spiesz się,
nie żyj za szybko.
Kłopoty nadejdą,
i przejdą.
Znajdź sobie kobietę.,
i Znajdziesz miłość.
I nie zapominaj, synu, że ktoś jest na górze.
"I być prostym człowiekiem.
Bądź kimś, kogo kochasz i rozumiesz.
Kochanie, bądź prostym facetem.
Oh, nie zrobisz tego dla mnie Synu, jeśli możesz?
"Zapomnij o żądzy
za złoto bogacza.
All that you need
jest w twojej duszy.
I możesz to zrobić.
jeśli spróbujesz.
Wszystko czego chcę dla Ciebie, mój synu, to być usatysfakcjonowanym.
"I być prostym człowiekiem.
Bądź kimś, kogo kochasz i rozumiesz.
Kochanie, bądź prostym facetem.
Oh, nie zrobisz tego dla mnie Synu, jeśli możesz?»
(Oh, yes I will.)
"Chłopcze, nie martw się,
odnajdziesz siebie.
Follow your heart,
i nic więcej.
I możesz to zrobić, kochanie, jeśli spróbujesz.
Wszystko czego chcę dla Ciebie, mój synu, to być usatysfakcjonowanym.
"I być prostym człowiekiem.
Bądź kimś, kogo kochasz i rozumiesz.
Kochanie, bądź prostym facetem.
Oh, nie zrobisz tego dla mnie Synu, jeśli możesz?
"Kochanie, bądź prostym człowiekiem.
Bądź kimś, kogo kochasz i rozumiesz.
Kochanie, bądź prostym facetem.»