Studio Group — Prison Sex - Sound-A-Like As Made Famous By: Tool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prison Sex - Sound-A-Like As Made Famous By: Tool", wykonawca: Studio Group.
Tekst piosenki
It took so long to remember just what happened
I was so young and vestal then
You know it hurt me
But I’m breathing so I guess I’m still alive
Even if signs seem to tell me otherwise
Got my hands bound
And my head down and my eyes closed
My throat’s wide open
Do unto others what has been done to me
Do unto others what has been done to you
I’m treading water
I need to sleep a while
My lamb and martyr, you look so precious
Won’t you, won’t you come on a bit closer?
Close enough so I can smell you
I need you to feel this
I can’t stand to burn too long
Release in sodomy
For one sweet moment I am whole
Do unto you now what has been done to me
Do unto you now what has been done
You’re breathing so I guess you’re still alive
Even if signs seem to tell me otherwise
Won’t you, won’t you come on a bit closer?
Close enough so I can smell you
I need you to feel this
I need this to make me whole
Release in sodomy
Have you witnessed that blood and flesh can’t be trusted?
Have you witnessed that blood and flesh can’t be trusted?
And only this one holy medium brings me peace of mind
Got your hands bound
And your head down
And your eyes closed
You look so precious now
I have found some kind of temporary sanity in this
Shit, blood, and cum on my hands
I’ve come 'round full circle
My lamb and martyr, this will be over soon
You look so precious, you look so precious
You look so precious, you look so precious
You look so precious now
You look so precious
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle czasu zajęło przypomnienie sobie, co się stało.
Byłam wtedy taka młoda i westalska.
Wiesz, że to mnie boli.
Ale oddycham, więc chyba wciąż żyję.
Nawet jeśli znaki zdają mi się wskazywać inaczej.
Got my hands bound
# And my head down and my eyes closed #
Mam szeroko otwarte gardło.
Czyń innym to, co mi się stało.
Czyńcie innym to, co wam zrobiono.
I ' m treading water
Muszę się trochę przespać.
Moja Owieczko i męczennico, wyglądasz tak cennie
Proszę podejść bliżej.
Wystarczająco blisko, żebym mógł cię wyczuć.
Musisz to poczuć.
I can ' t stand to burn too long
Release in sodomy
Przez jedną słodką chwilę jestem cały
Czyńcie teraz to, co mi uczyniono.
Czyńcie teraz to, co się stało.
Oddychasz, więc nadal żyjesz.
Nawet jeśli znaki zdają mi się wskazywać inaczej.
Proszę podejść bliżej.
Wystarczająco blisko, żebym mógł cię wyczuć.
Musisz to poczuć.
Potrzebuję tego, żeby mnie wyprostować.
Release in sodomy
Widziałeś, że nie można ufać krwi i ciału?
Widziałeś, że nie można ufać krwi i ciału?
I tylko to święte medium przynosi mi spokój ducha.
Got your hands bound
And your head down
And your eyes closed
Wyglądasz teraz tak cennie.
Znalazłem w tym jakiś tymczasowy poczytalność.
Shit, blood, and cum on my hands
I 've come' round full circle
Moja Owieczko i męczennico, to się wkrótce skończy.
You look so precious, you look so precious
You look so precious, you look so precious
Wyglądasz teraz tak cennie.
Wyglądasz tak cennie.