Stupeflip — Argent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Argent", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
Argent, mon ami, tu n’es pas très fidèle
Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi
Mais où es-tu Argent quand mon frigo fait pipi?
Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI
Argent, je t’aurais avec ta couleur bizarre
Sans que j’ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Et prends un air intelligent
Argent Argen-ent
Argent, je te remarque quand t’es plus avec moi
Mais la plupart du temps, j’en ai rien à foutre de toi
Tu t’incrustes dans ma tête pourtant j’tai pas invité
Et tu m’as bien nargué les jours où j’ai pas pu payer
Argent, je t’aurais avec ta couleur bizarre
Sans que j’ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Et prends un air intelligent
Argent Argen-ent
Argent pov' nul, tu m’fais un peu pitié
Pi t’as pas l’air très malin vec' ta dégaine en papier
Alors rampe comme un chien et surtout excuse-toi
Toute façon t’existeras plus quand j’aurais plus besoin d’toi
Argent, je t’aurais avec ta couleur bizarre
Sans que j’ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Et prends un air intelligent
Argent, je t’aurais avec ta couleur bizarre
Sans que j’ai à faire le canard
Regarde moi je ne suis pas transparent
Maintenant baisses les yeux
Et prends un air intelligent
Le règlement de votre facture
Du 14/10/2003 d’un montant de 168,45 euros
Ne nous est pas encore parvenu
Sans nouvelles de votre part avant le 17/11/2003
Nous serions malheureusement dans l’obligation de limiter très fortement nos
fournitures ou de les suspendre
Je vous rappelle que les locataires devront…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze, przyjacielu, nie jesteś zbyt wierny
I nie przychodzisz tu zbyt często, kiedy cię potrzebuję.
Ale skąd masz pieniądze, kiedy moja lodówka Siusi?
Kiedy wziąłem za dużo mojego przyjaciela RMI
Srebrny, chciałbym cię z Twoim dziwnym kolorze
Beze mnie zrobić kaczkę
Spójrz na mnie, nie jestem przezroczysty
I bądź mądry
Srebro Argen-ENT
Pieniądze, zauważam cię, gdy jesteś bardziej ze mną
Ale przez większość czasu nie dbam o Ciebie.
Wtrącasz mi się do głowy, ale nie jestem zaproszony.
I naśmiewałeś się ze mnie w dni, kiedy nie mogłem zapłacić.
Srebrny, chciałbym cię z Twoim dziwnym kolorze
Beze mnie zrobić kaczkę
Spójrz na mnie, nie jestem przezroczysty
I bądź mądry
Srebro Argen-ENT
Pieniądze POV ' nikt, trochę mi współczujesz
Nie wyglądasz na mądrego.
Więc czołgaj się jak pies i, co najważniejsze, przeproś.
W każdym razie, nie będziesz już istnieć, kiedy już cię nie potrzebuję.
Srebrny, chciałbym cię z Twoim dziwnym kolorze
Beze mnie zrobić kaczkę
Spójrz na mnie, nie jestem przezroczysty
I bądź mądry
Srebrny, chciałbym cię z Twoim dziwnym kolorze
Beze mnie zrobić kaczkę
Spójrz na mnie, nie jestem przezroczysty
A teraz opuść oczy.
I bądź mądry
Płatność rachunku
Od 14/10/2003 za kwotę 168,45 Euro
Jeszcze do nas nie dotarło.
Do 17.11.2003 r.
Niestety, bylibyśmy zmuszeni bardzo mocno ograniczyć nasze
dostawy lub zawiesić je
Przypomnę, że mieszkańcy będą musieli…