Stupeflip — Le cartable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cartable", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
King Ju tu ne me fais pas peur
Même si tu as une drôle d’odeur
Ne t’approche pas je suis violent
Je n'éprouve pas de sentiments
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Tu sais un jour tu as souri
Je sais qu’au fond tu es gentil
Je suis un monstre, un animal
Sans faire exprès, je te ferais du mal
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
Je voudrais bien vivre avec toi
Je m’ferai toute petite tu verras…
Petit poussin, je ne suis pas fréquentable
Alors oublie-moi et reprends ton cartable
King Ju, King Ju Pour toi je f’rais n’importe quoi
King Ju, King Ju
S’to plait ne m’abandonne pas
(Merci à Amande pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
King ju, nie strasz mnie.
Nawet jeśli masz dziwny zapach.
Nie podchodź. jestem okrutny.
Nie mam żadnych uczuć.
King Ju, King Ju dla Ciebie śmieję się z wszystkiego.
King Ju, Ju King
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Kiedyś się uśmiechnąłeś.
Wiem, że w głębi duszy jesteś miły.
Jestem potworem, zwierzęciem.
Gdyby nie celowo, skrzywdziłbym Cię.
King Ju, King Ju dla Ciebie śmieję się z wszystkiego.
King Ju, Ju King
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
Chcę z tobą mieszkać.
Będę bardzo mała.…
Mały kurczak, nie często
Więc zapomnij o mnie i weź plecak.
King Ju, King Ju dla Ciebie śmieję się z wszystkiego.
King Ju, Ju King
Proszę, NIE zostawiaj mnie.
(Dzięki migdale za te słowa)