Stupeflip — L'épouvantable épouvantail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'épouvantable épouvantail", wykonawca: Stupeflip.
Tekst piosenki
Moi c’est King Ju
l'épouvantable épouvantail
le zazou qui zone dans la Z.U.P naze et qui fout rien
Toujours pas de meufs, pas de tafs,
pas de bouffe
les factures s’amoncellent
moi j'étouffe
scotché sur mon pouf
j’ai trop mef
je descend plein d’Leffe
qui m' fracasse la carcasse
j' brûle du Tcherno dégueulasse
King Ju Number One
te fie pas à ma touche
l’habit fait pas le moine
j’ai du sang plein la bouche
en zig zag j'évolue
voilà le veul vilain
le zazou qui zone dans la Z.U.P naze et qui fout rien
Mon nom c’est King Ju le zazou qui zone dans la Z.U.P naze
King Ju s’exprime
c’est la déprime qui prime
j’ai pas bonne mine
parce que je suis bourré d’aspirine
je n’ai pas l’habitude des moments où j’ai le moral
comme J. R Ewing j' suis un rat j' suis pas normal
alors gaffe
gaffe à l’affalé qui falsifie ses dires
mais gaffe
gaffe au fou furieux qui s' fait les pires délires
bon: j' suis le genre de bête
qu’on débusque dans une fête glauque
non: j' touche pas à la coke.
Moi c’est King Ju
l'épouvantable épouvantail
Viens faire un tour dans mon cloaque moite
24 sur 24 dans mon squat
j' bouffe des pattes ou des boites
j' me touche sous la douche
en lisant
pour 40 boules tu peux zieuter les p' tites photos
j' suis une tâche un pourri un raté
j’ai passé trop de temps à me demander
comment faire pour ne rien glander
j' suis malade tout le temps
c’est pour ça que j’ingurgite
plein de médicaments
Moi c’est King Ju
l'épouvantable épouvantail
Appelle moi King Ju l' Toqué
ou bien Raskar Kapak
j' suis l’andouille qui boit du Sky
j’ai des couilles quand j' braille
j’aime bien Greg Nice et la zique de San Kukai
j' suis’l’genre de bête qui n' supporte pas le soleil
je bouge de fête en fête sans jamais trouver le sommeil
le soir dans Paris on me prend pour un O.V.N.I
j’ai pas trop de tunes j’ai besoin du R.M.I
(Merci à Joan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem King Ju.
straszny strach na wróble
Zazu, który jest w strefie Z. U. P gówno i nic nie robi
Nadal nie ma Pod Spódniczkę, nie ma tufsów,
bez jedzenia
Banknoty są składane
duszę się.
wklejony na mój puf
mam za dużo MEF
idę w dół, pełna Leff
kto łamie mi ciało
płonę obrzydliwe Czarne
King Ju Number One
nie ufaj moim dotykom.
ubrania nie robią mnicha
mam krew w ustach.
w zygzaku rozwijam się
oto i on, zły Wdowiec.
Zazu, który jest w strefie Z. U. P gówno i nic nie robi
Nazywam się King Ju Le Zazu, który znajduje się w strefie Z. U. P naze
Król Ju mówi
to depresja, która przewyższa
źle wyglądam.
bo mam aspirynę.
nie jestem przyzwyczajony do czasów, kiedy jestem w nastroju
jako J. R Ewing jestem szczurem nie jestem normalny
wtedy Loch
- nie wytrzymał przygarbiony, fałszując swoje słowa.
ale ostrożnie
uważaj na szaleńca, który robi najgorsze bzdury
OK: jestem taką bestią
że wyjdziemy na straszną imprezę.
Nie: Nie dotykam kokainy.
Jestem King Ju.
straszny strach na wróble
Przejdźmy się po mojej spoconej kloace.
24 na 24 W moim przysiadzie
jem łapy lub pudełka
dotykam się pod prysznicem
przeczytać
ponad 40 piłek można zobaczyć zdjęcia
i zadanie jeden zgniły jeden nieudany
spędziłem zbyt wiele czasu na myśleniu
jak sprawić, by nic się nie zwisało
cały czas choruję.
właśnie dlatego połykam
pełna leków
Jestem King Ju.
straszny strach na wróble
Mów mi król Ju l ' szturchnął
lub rascar Capac
jestem palantem, który pije niebo.
mam jaja, kiedy Braille ' a
Lubię Greg Nice i Zike San Kukai
jestem bestią, która nie może znieść słońca.
i przenieść uroczystości nie zasnąć
wieczorem w Paryżu zostałem przyjęty za O. V. N. i
nie mam zbyt wielu melodii, potrzebuję R. M. I.
(Dzięki Joan za te słowa)