Ступени — Линия жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Линия жизни", wykonawca: Ступени.
Tekst piosenki
Там, где линия жизни ветвится, как молния
Твой кофе разбавлен дождём — остыл
Ты стоишь у окна и вдыхаешь безмолвие
Все эти «завтра» пока без тебя пусты
Вырони слово и всё забудется
Что же ты медлишь с ответом?
Сон твой никогда не сбудется
Ни в том и ни в этом «завтра», ни в том и ни в этом…
Значит, незачем думать в какую же сторону
Прогадать десять шансов из десяти
Десять ветряных зим притаились за шторами
Десять ангелов жаждут тебя спасти
Но время не даст опомниться
Кончится ночь без возврата
Утро идёт знакомиться
И искать виноватых, искать виноватых…
Мальчик в пустой песочнице
Что же плачешь, ей Богу
Заветному сну так же хочется
Найти дорогу к тебе, найти дорогу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie linia życia rozgałęzia się jak błyskawica
Twoja kawa jest rozcieńczona deszczem-ostygła
Stoisz przy oknie i wdychasz ciszę
Wszystkie te "jutro" na razie bez ciebie są puste
/ Align = "left" /
Dlaczego zwlekasz z odpowiedzią?
Twój sen nigdy się nie spełni
Ani w tym, ani w tym" jutro", ani w tym, ani w tym…
Więc nie ma powodu, by myśleć w którą stronę
Stracić dziesięć szans na dziesięć
Dziesięć wietrznych zim czai się za zasłonami
Dziesięć aniołów pragnie cię uratować
Ale czas nie da się odzyskać
Koniec nocy bez powrotu
Rano jest spotkanie
I szukać winnych, szukać winnych…
Chłopiec w pustej piaskownicy
Co płaczesz, na Boga
Upragniony sen również chce
Znajdź drogę do ciebie, Znajdź drogę…