Ступени — Там хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там хорошо", wykonawca: Ступени.
Tekst piosenki
Такого неба я не видела нигде
Как будто горизонта вовсе нету
И в этом небе, как в воде,
Твое лицо, забрызганное светом
Как будто найден наконец потерянный дом
Теперь я знаю, где мое место
Я хочу быть каплей на лице твоем
Хочу быть твоей ненаписанной песней
Но там хорошо, где нас нет
Хорошо, где нас не ждут
Рассвет ничей
Я иду
Такого неба я не видела нигде,
Оно начинается прямо у крыльца.
И в этом небе, как в воде,
Я растворюсь, вся до конца
Оставь мне право быть безумной и смешной
И верить всем своим мирам, как прежде
Мой корабль уносит небесной волной,
А я смотрю с побережья.
Но там хорошо, где мы есть,
Хорошо, где я тебя жду
Я здесь
Я иду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdzie nie widziałam takiego nieba.
Jakby nie było horyzontu
I na tym niebie, jak w wodzie,
Twoja twarz spryskana światłem
Jakby w końcu znaleziono zaginiony Dom
Teraz wiem, gdzie jest moje miejsce
Chcę być kroplą na twojej twarzy.
Chcę być twoją niewypisaną piosenką.
Ale tam jest dobrze, gdzie nas nie ma
Dobrze, gdzie nas nie czekają
Świt remis
Idę.
Nigdzie nie widziałam takiego nieba.,
Zaczyna się tuż przy werandzie.
I na tym niebie, jak w wodzie,
Rozpłynę się.
Zostaw mi prawo do bycia szaloną i zabawną.
I uwierz we wszystkie swoje światy, tak jak kiedyś
Mój statek zabiera niebiańską falę.,
A ja patrzę z Wybrzeża.
Ale tam jest dobrze, gdzie jesteśmy,
Dobrze, gdzie czekam na Ciebie
Jestem tutaj.
Idę!