Styl-Plus — Imagine That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imagine That", wykonawca: Styl-Plus.
Tekst piosenki
Move your body now, forget about the blue day
Everybody move your body now, tomorrow is a good day
Imagine that, afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine that, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that, kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that, to balo
Imagine that, imagine that, imagine that
VERSE 1
Every time I try to settle down and have a wife
Every time I fail to make them smile
And every time I try not to make them cry
They turn and say good bye
The very first girl, really had the worst words for me
She told me I was such a looser
And that’s why she was gonna break up with me
Everybody can you;
CHORUS
Imagine that, afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine that, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that, kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that, to balo
Imagine that, imagine that, imagine that
VERSE 2
Tell me why my sun must always darken unto rain
Tell me why my heart must feel such pain
And why it so hard for me to explain
The way my soul feels drained
The very last girl said she knew I’d be ashamed of her
She said that I should please forgive her
But that she was having another man’s baby girl
Everybody can you
CHORUS
Imagine that, afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine that, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that, kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that, to balo
Imagine that, imagine that, imagine that
BRIDGE
Ol’omo ge orekelewa kan ti mo feran
Ti mo feran denu Denu lati nu okan me
Sugbon la ikpae lo, ife re simi
Okan okanbe obe ojo meta ati abo
Se dan dan ni
For her to go
Se dan dan ni
For her to leave me alone
Se dan dan ni
For her to break my heart
Se dan dan ni
For her to take me back to the start
Move your body now, forget about the blue day
Everybody move your body now, tomorrow is a good day
Imagine that, afi gba to se dan dan pe kose mo
Imagine that, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Imagine that, kilon fe ko sele simi to balo
Imagine that, to balo
Imagine that, imagine that, imagine that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rusz swoje ciało teraz, zapomnij o niebieskim dniu
Ruszcie się, jutro jest dobry dzień.
Wyobraź sobie, afi gba to se dan dan pe kose mo
Wyobraź sobie, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Wyobraź sobie, kilon Fe ko Sele simi to balo
Wyobraź to sobie, dla balo.
Wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie,
Werset 1
Za każdym razem, gdy próbuję się ustatkować i mieć żonę.
Za każdym razem, gdy zawodzę, by się uśmiechali.
I za każdym razem, gdy staram się nie doprowadzić ich do płaczu
Odwracają się i żegnają
Pierwsza dziewczyna miała dla mnie najgorsze słowa.
Powiedziała mi, że jestem frajerem.
I dlatego chciała ze mną zerwać.
Everybody can you;
Refren
Wyobraź sobie, afi gba to se dan dan pe kose mo
Wyobraź sobie, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Wyobraź sobie, kilon Fe ko Sele simi to balo
Wyobraź to sobie, dla balo.
Wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie,
Werset 2
Tell me why my sun must always darken into rain
Powiedz mi dlaczego moje serce musi czuć taki ból
I dlaczego tak trudno mi to wyjaśnić
The way my soul feels drens
Ostatnia dziewczyna powiedziała, że będzie mi wstyd.
Powiedziała, że powinienem jej wybaczyć.
Ale że urodziła cudzą córeczkę.
Everybody can you
Refren
Wyobraź sobie, afi gba to se dan dan pe kose mo
Wyobraź sobie, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Wyobraź sobie, kilon Fe ko Sele simi to balo
Wyobraź to sobie, dla balo.
Wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie,
Most
Ol ' Omo ge orekelewa kan Ti Mo feran
Ti mo feran denu Denu lati nu okan me
Sugbon la ikpae lo, ife re simi
Okan okanbe obe ojo meta ati abo
Se dan dan ni
For her to go
Se dan dan ni
Żeby zostawiła mnie w spokoju.
Se dan dan ni
For her to break my heart
Se dan dan ni
/ Align = "left" /
Rusz swoje ciało teraz, zapomnij o niebieskim dniu
Ruszcie się, jutro jest dobry dzień.
Wyobraź sobie, afi gba to se dan dan pe kose mo
Wyobraź sobie, pelu gbogbo ife ti moti fi fun
Wyobraź sobie, kilon Fe ko Sele simi to balo
Wyobraź to sobie, dla balo.
Wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie,