Styl-Plus — Olufunmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olufunmi", wykonawca: Styl-Plus.
Tekst piosenki
When I said to you that I never want to love another woman girl it was true
So true
I meant to marry you and when I did, I’d be the one to take care of you for you
Now you say you want to leave me girl, when around you I have built my world
Whatever you heard about me baby is definitely crazy
Please give me one chance to show…
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Girl I’ll wait for you and I know I’ll never love another woman no one can do
but you
I’ll pause my heart for you when you come home, you’d be the one to make it
move only you
But before you finally leave me girl, think about what you do to my world
Whatever you do to hurt me baby is gonna drive me crazy
Please give me one chance to show
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Come on girl…
You could be the one to make me smile
You could be the one to make me wanna have a child
You could be the one I’d take on a date down the aisle
And be the first and the last girl to become my bride
You could be the one to make a fool of me
And you could be the one that’d be confusing me
Or you could be the girl in the world that I know through the rough times gonna
stay true to me
You could be my Juliet I may not have his looks but I would still be your Romeo
You could be my princess I’d be your charming prince at the service of only you
That’s why I never wanna love another woman
That’s why I know I’ll never love another woman
That’s why I can never love another woman
That’s why…
That’s why when I think about you leaving I find myself grieving
Though it seems deceiving I’m still believing girl you’ll stay with me forever
And I’ll remain humbly kneeling while your heart is healing
Tear drops revealing the way that I’m feeling girl please stay with me forever
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun ooo
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałem ci, że nigdy nie chcę kochać innej kobiety, to była prawda.
"So true"
Chciałem się z tobą ożenić, a kiedy to zrobię, będę tym, który zaopiekuje się tobą za Ciebie.
Teraz mówisz, że chcesz mnie zostawić, dziewczyno, kiedy wokół ciebie zbudowałem swój świat
Cokolwiek o mnie słyszałaś, kochanie, to szaleństwo.
Proszę, daj mi jedną szansę.…
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun OOO
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Girl I 'll wait for you and I know I' ll never love another woman no one can do
ale ty
"I' ll pause my heart for you when you come home, you 'd be the one to make it"
move only you
Ale zanim w końcu mnie zostawisz, pomyśl o tym, co robisz z moim światem.
Cokolwiek zrobisz, by mnie zranić, doprowadza mnie do szału.
Proszę, daj mi jedną szansę.
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun OOO
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o
Come on girl…
Możesz być tym, który sprawi, że się uśmiechnę.
To Ty sprawisz, że chcę mieć dziecko.
Mógłbyś być tym, którego bym zabrał na randkę do ołtarza.
I być pierwszą i ostatnią dziewczyną, która zostanie moją żoną.
To Ty możesz zrobić ze mnie głupca.
A Ty możesz być tym, który by mnie zdezorientował.
Albo możesz być dziewczyną na świecie, którą znam w ciężkich czasach.
stay true to me
Możesz być moją Julią może nie mam jego wyglądu ale nadal będę twoim Romeo
Możesz być moją księżniczką, a ja będę twoim czarującym księciem, służąc tylko Tobie.
Dlatego nigdy nie chcę kochać innej kobiety.
Dlatego wiem, że nigdy nie pokocham innej kobiety.
Dlatego nigdy nie pokocham innej kobiety.
Dlatego…
Dlatego kiedy myślę o twoim odejściu, rozpaczam nad sobą.
/ Align = "left" / Linear
A ja pozostanę pokornie klęcząc, gdy twoje serce się leczy.
* Tear drops revealing the way that I ' m feeling girl please stay with me forever *
Olufunmi ooo
Ma pa mi lekun OOO
Olufunmilola
Mase fimi sile lai lai
Durotimi ooo
Olufunmi o