Styles — The Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life", wykonawca: Styles.
Tekst piosenki
My life. Pharoahe Monch. Ayatollah.
Holiday Styles. Double R. Rawkus Records.
Pharoahe talk to 'em. let 'em try to understand.
Let 'em try. let 'em try now…
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it through the struggle, don’t judge me What you say now, won’t budge me Cuz where I come from, so often
People you grew up with, layin in a coffin
But I done made it through the pain in spite
It’s my time now, my world, my life
My life…
Is based on, lightin blunts, loadin guns
tellin my lawyers to get the case gone (uh-huh)
I need the bills that the presidents got they face on so I can switch my residence — get a truck and a Lex
Fuck a check, I no longer have to wait for 'em
I made a couple ends, lost a couple friends
I light a blunt cuz never will the struggle end
So you can judge a nigga, but you ain’t got it, you ain’t in the role
so you really can’t budge a nigga — you oughta love a nigga
For the fact that it’s my world and my life but still I’m a rugged nigga
They say you buggin nigga, fuck it, I’m a thuggin nigga
You talkin bullshit then kick it with another nigga
I got a bigger bed and I need a cover nigga
And I ain’t got friends — I got enemies
So if they with me, then that means they my brother niggaz
Is a blunt to the head, a prayer for the dead
Run around hustlin, scared of the feds
They said death is eternal sleep
but the only thing is you ain’t really sure if you prepared for the bed
So often we get merked in the head, instead of big money
They got big momma hurtin instead
My life is makin the verse — but the handcuffs
the bullpens, the jail cells is makin it worse
Tell mom I don’t go to the church — tell Haq I dont' go to Mosque
I blow blunts, hold guns, and I’ma be right there when the soldiers’ll march
I play the part, and my heart seem colder than March
But on the flipside of things, it’s still warmer than June
I have talks with the Lord and he’ll be callin me soon, what
And my life is all I have — my family, my niggaz, my flow, my grabs what
My life…
My life…
My life…
My life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie. Pharoahe Monch. Ajatollah.
Świąteczne Style. Double R. Rawkus Records.
Pharoahe z nimi porozmawia. niech spróbują zrozumieć.
Niech spróbują. let ' em try now…
Moje życie jest wszystkim co mam
Moje rymy, moje pióro, mój notatnik
Nie osądzaj mnie, co teraz mówisz, nie ruszaj mnie, bo skąd pochodzę, tak często
Ludzie, z którymi dorastałeś, leżeli w trumnie
Ale udało mi się pokonać ból.
It ' s my time now, my world, my life
My life…
Opiera się na, Lightnin blunts, Loadin guns
powiedz moim prawnikom, żeby załatwili sprawę (uh-huh)
Potrzebuję rachunków, które mają prezydenci, żebym mógł zmienić miejsce zamieszkania-kupić ciężarówkę i Lexa.
Pieprzyć czek, nie muszę już na nich czekać.
Zrobiłem kilka rzeczy, straciłem kilku przyjaciół.
Zapalam tępy, bo walka nigdy się nie skończy.
So you can judge a nigga, but you ain 't got it, you ain' t in the role
so you really can ' t budge a nigga-you oughta love a nigga
Za fakt, że to mój świat i moje życie, ale wciąż jestem surowym czarnuchem.
They say you buggin nigga, fuck it, I ' m a thuggin nigga
Pieprzysz bzdury, a potem kopnij z innym czarnuchem.
I got a bigger bed and I need a cover nigga
And I ain ' t got friends — I got enemies
Więc jeśli są ze mną, to znaczy, że są moim bratem, czarnuchu.
Jest tępy w głowę, modlitwa za zmarłych
"Run around hustlin, scared of the feds"
Mówią, że śmierć to wieczny sen.
ale nie jesteś pewien, czy przygotowałeś się do łóżka.
Tak często dostajemy mercked w głowie, zamiast dużych pieniędzy
Zamiast tego mają big mommę hurtin.
My life is makin the verse-but the kajdanki
bullpeny, cele więzienne pogarszają sprawę.
Powiedz mamie, że nie chodzę do kościoła.
Będę tam, gdy żołnierze pomaszerują.
Gram rolę, a moje serce wydaje się zimniejsze niż marzec
Ale z drugiej strony jest jeszcze cieplej niż w czerwcu.
Mam rozmowy z Panem i wkrótce mnie wezwie.
I moje życie jest wszystkim co mam-moja rodzina, moi czarnuchy, mój przepływ, mój chwyt co
My life…
My life…
My life…
My life…