Стыров — Шаман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шаман", wykonawca: Стыров.
Tekst piosenki
Пляшет священный костёр,
Там, в искрах Духи Озёр
Даруют тайную власть мне.
На скалах мечутся тени,
В танце ярких видений
Выкликаю заклятье.
Ты угасаешь, между мирами
Твоя душа блуждает…
Духи: Где заплутаешь, с ней —
— Станешь среди теней…
Тут и там я слышу
Голос твой, но вижу пламя, пламя!
Духи не отпустят
Если нить я потеряю. Знаю!
Духи: Где заплутаешь, с ней —
— Станешь среди теней…
Духи: Не тот день и не тот час.
Зачем тревожишь Нас?!
Оставь Нам её, а там,
Тогда спасёшься сам.
(Может спасёшься сам)
Из тьмы я выкликаю
Твоё имя, но мой голос тает…
Остаться, или исчезнуть
В этом мраке бездны?!
I I,
Но рокот бубна угас
Быть может я тебя спас,
Или застыл в безвременье?
И пепел лишь от костра…
Тень на земле это я Небо застыло в затмении.
Растаял я искрой огня,
Что я зажёг во спасенье…
Духи: Ты заблудился, с ней —
— Стал ты среди теней…
Тут и там я слышал
Голос твой, но видел пламя, пламя!
Духи не отпустят
Если нить я потеряю. Знал я!
Духи: Где заблудился, с ней —
— Стал ты среди теней…
Духи: Не тот день и не тот час.
Зачем тревожил Нас?!
Оставил бы её Нам,
Тогда бы спасся сам.
Из тьмы я выкликаю
Твоё имя, но мой голос тает…
Остаться, или исчезнуть
В этом мраке бездны?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczący święty ogień,
Tam, w iskrach, duchy Jezior
Dają mi sekretną władzę.
Na skałach rzucają się cienie,
W tańcu jasnych wizji
Rzucam zaklęcie.
/ Align = "left" /
Twoja dusza wędruje…
Duchy: gdzie się zgubisz, z nią —
- Będziesz pośród cieni.…
Tu i tam słyszę
Głos jest Twój, ale widzę płomienie, płomienie!
Duchy nie puszczą
Jeśli zgubię nić. Wiem!
Duchy: gdzie się zgubisz, z nią —
- Będziesz pośród cieni.…
Duchy: zły dzień i zła godzina.
Dlaczego nam przeszkadzasz?!
Zostaw ją nam.,
Więc sam się uratujesz.
(Może sam się zbawisz)
Z ciemności wykrzykuję
Twoje imię, ale mój głos się rozpływa.…
/ Align = "left" /
W tym mroku otchłani?!
I I,
Ale ryk tamburyn zniknął
Może cię uratowałem.,
Czy zamarł w ponadczasie?
A prochy tylko z ogniska…
Cień na ziemi to ja niebo zamarło w zaćmieniu.
Roztopiłem iskrę ognia,
Że zapaliłem się na zbawienie…
Duchy: zgubiłeś się, z nią —
- Stałeś się wśród cieni…
Tu i tam słyszałem
Twój głos, ale widziałem płomienie, płomienie!
Duchy nie puszczą
Jeśli zgubię nić. Wiedziałem!
Duchy: gdzie się zgubił, z nią —
- Stałeś się wśród cieni…
Duchy: zły dzień i zła godzina.
Dlaczego nas niepokoi?!
Zostawiłbym ją nam.,
Sam bym się uratował.
Z ciemności wykrzykuję
Twoje imię, ale mój głos się rozpływa.…
/ Align = "left" /
W tym mroku otchłani?!