Styx — Blue Collar Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Collar Man", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Give me a job give me security
Give me a chance to survive
I’m just a poor soul in the unemployment line
My God I’m hardly alive
My mother and father my wife and my friends
You’ve seen them laugh in my face
But I’ve got the power and I’ve got the will
I’m not a charity case-I'll take those
Long nights impossible odds
Keeping my eye on the keyhole
If it takes all that to be just what I am Well I’m gonna be a blue collar man
Make me an offer that I can’t refuse
Make me respectable man
This is my last time in the unemployment line
So like it or not-I'll take those
Keeping my mind on a better life
Where happiness is only a heartbeat away
Paradise-can it be all I heard it was
I close my eyes and maybe I’m already there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi pracę daj mi ochronę
Daj mi szansę na przetrwanie.
Jestem tylko biedną duszą w kolejce do bezrobocia.
Mój Boże, ledwo żyję.
Moja matka i ojciec moja żona i moi przyjaciele
Widziałeś, jak śmieją mi się w twarz.
Ale mam moc i wolę
Nie jestem dobroczynny-wezmę to.
Long nights impossible odds
"Keeping my eye on the keyhole"
Jeśli potrzeba tego wszystkiego, by być tym, kim jestem, to zostanę robotnikiem.
Złóż mi ofertę, której nie mogę odrzucić.
Make me respectable man
To mój ostatni raz w kolejce dla bezrobotnych.
Więc czy ci się to podoba czy nie - wezmę to.
"Keeping my mind on a better life"
Gdzie szczęście jest tylko bicie serca
Paradise-can it be all I heard it was
Zamykam oczy i może już tam jestem.