Styx — Brave New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brave New World", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
The lines are drawn in the sand across the caress of time
The lines are drawn in the sand across the caress of time
There’s a face in the glass
Looking through the mirror
At the maze of my past
It was never clearer
On the distant horizon
The sun approaches
Better cover my eyes
Better hide the roaches
In the best of my time
There was something better
And the quest of my mind
Was to try and get her
Something simple and pure
As the thoughts in my head
Not the tears in the rain
Over me she shed
We were almost there
Still I was unaware
Here in the Brave New World’s embrace
I watch the parade begin
Searching for one familiar face
And I wonder where I fit in How will I know if there’s a place
For me in the Brave New World
To be calm in the eye
Of the human storm
In house full of dreams
I am safe and warm
Looking back at a life
Filled with warm embraces
No regrets only memories
Of smiling faces
We were almost there
Now change is in the air
Until now I held the zone
I ruled the world
I called it home
I never saw the down side
See the now see the Zen
There is no division
Through the eyes of a child
There is perfect vision
And the best of our lives
Resonate the hills
And the sun’s gonna shine
And you know that I will…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linie są rysowane w piasku przez pieszczoty czasu
Linie są rysowane w piasku przez pieszczoty czasu
"There' s a face in the glass"
Looking through the mirror
W labiryncie mojej przeszłości
Nigdy nie było jaśniej.
Na odległym horyzoncie
Słońce się zbliża
Better cover my eyes
Lepiej Schowaj karaluchy.
In the best of my time
Było coś lepszego.
And The quest of my mind
/ Align = "left" /
Coś prostego i czystego
As the thoughts in my head
"Not the tears in the rain"
Nade mną szła
We were almost there
/ Align = "left" /
Tu w objęciach Nowego Świata
I watch the parade begin
Searching for one familiar face
I zastanawiam się, gdzie ja pasuję, Skąd będę wiedział, czy jest miejsce, w którym
"For me in the Brave New World"
To be calm in the eye
Of the human storm
W domu pełnym marzeń
Jestem bezpieczny i ciepły.
Looking back at a life
/ Align = "left" /
No regrets only memories
Uśmiechnięte twarze
We were almost there
Now change is in the air
/ Align = "left" /
I ruled the world
I called it home
I never saw the down side
# Patrz Zen
Nie ma podziału
Through the eyes of a child
There is perfect vision
And the best of our lives
Resonate the hills
Słońce zaświeci
And you know that I will…