Styx — Nothing Ever Goes As Planned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Ever Goes As Planned", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
What’cha going to do when the sun goes down tonight
You’ll hit the same old clubs, rap that same old trash
That’s right
You’ve got them real silk shirts and them baggy pants
Dago shoes in the colors that match
But the girls are acting bored
And you’re feeling like you’re going to lose
You’ve got the G.Q. Blues
You get up every morning and you go to work each day
(you go to work, you go to work, you go to work)
Been doing the same damn job for ten long years this May
(you've got to work, you’ve got to work, you’ve got to work)
You’ve been working and saving for your Jamaican dream
Paradise is waiting across the sea
But when your plane lands Montego turns to Monsoon
You’ve got the Island Blues
'Cause, nothing ever goes as planned
It’s a hell of a notion
Even Pharaohs turn to sand
Like a drop in the ocean
You’re so together and you act so civilized
But every time that things go wrong you’re still surprised
You’ve done your duty, you’ve paid a fortune in dues
Still got those Mother Nature’s Blues
I strut around the stage like a little king tonight
They’ll scream for every word and every note, that’s right
But when the show is over and I’m all alone
Can’t reach my baby on the telephone
And everywhere I look Mr. Loneliness is in the news
I’ve got the Big Star Blues
Boy, nothing ever goes as planned
It’s a hell of a notion
Even Pharaohs turn to sand
Like a drop in the ocean
I’m so together and I act so civilized
But every time that things go wrong
I’m still surprised
I’ve done my duty and paid a fortune in dues
Still got them Mother Nature’s Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
What ' Cha going to do when the sun goes down tonight
Będziesz chodził do tych samych starych klubów, rap do tych samych starych śmieci
Zgadza się.
Masz prawdziwe jedwabne koszule i workowate spodnie.
Dago shoes in the colors that match
Ale dziewczyny zachowują się znudzone.
I czujesz, że przegrasz.
You ' ve got the G. Q. Blues
Wstajesz każdego ranka i codziennie idziesz do pracy.
(you go to work, you go to work, you go to work)
/ Align = "right" / 10 maja 2002
(you 've got to work, you' ve got to work, you ' ve got to work)
Pracowałeś i oszczędzałeś na swoje jamajskie marzenie.
Raj czeka za morzem
Ale kiedy twój samolot wyląduje Montego zamienia się w Monsun
You ' ve got the Island Blues
'Cause, nothing ever goes as planned
To piekielny pomysł.
Nawet faraonowie zamieniają się w piasek.
Jak kropla w oceanie
Jesteście tacy razem i zachowujecie się tak cywilizowanie.
Ale za każdym razem, gdy coś idzie nie tak, jesteś zaskoczony.
Spełniłeś swój obowiązek, zapłaciłeś fortunę w długach.
Still got those Mother Nature ' s Blues
Kroczę dziś po scenie jak mały król
Będą krzyczeć za każde słowo i każdą nutę, zgadza się.
But when the show is over and I ' m all alone
Can ' t reach my baby on the telephone
I gdziekolwiek spojrzę, Pan samotność jest w wiadomościach.
I ' ve got the Big Star Blues
Chłopcze, nic nie idzie zgodnie z planem.
To piekielny pomysł.
Nawet faraonowie zamieniają się w piasek.
Jak kropla w oceanie
Jestem taka razem i zachowuję się tak cywilizowanie.
Ale za każdym razem, gdy coś idzie nie tak
I ' m still surprised
Spełniłem swój obowiązek i zapłaciłem fortunę w składkach.
Still got them Mother Nature ' s Blues