Styx — Rockin' The Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rockin' The Paradise", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Whatcha doin' tonight?
Well have you heard that the world’s gone crazy?
Young Americans listen when I say
There’s people puttin' us down
I know they’re sayin' that we’ve gone lazy
To tell you the truth we’ve all seen better days
Don’t need no fast buck lame duck profits for fun
Quick trick plans, take the money and run
We need long term, slow burn, getting it done
And some straight talking, hard working son of a gun.
So whatcha doin' tonight
I got faith in our generation
Let’s stick together and futurize our attitudes
I ain’t lookin' to fight
But I know with determination
We can challenge the schemers who cheat all the rules
Come on and take pride, be wise, spottin' the fools
No more big shots, crackpots bending the rules
A fair shot here for me and for you
Knowing that we can’t lose
And we’ll be Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Tonight, tonight…
Come on and take pride, be wise, spottin' the fools
Big shots, crackpots bending the rules
A fair shot here for me and for you
Knowing that we can’t lose
Then we’ll be Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Rockin' in Paradise
Rockin' the Paradise tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz dziś wieczorem?
Słyszałeś, że świat oszalał?
Młodzi Amerykanie mnie słuchają.
Tam są ludzie, którzy nas pogrążają.
I know they 're sayin' that we ' ve gone lazy
To tell you the truth we ' ve all seen better days
Don ' t need no fast buck lame duck profits for fun
Szybkie plany trick, wziąć pieniądze i uciekać
Potrzebujemy długofalowego, powolnego spalania, żeby to zrobić.
I jakiegoś prostego, ciężko pracującego sukinsyna.
So whatcha doin ' tonight
Wierzę w nasze pokolenie.
Trzymajmy się razem i futurizujmy nasze postawy.
I ain 't lookin' to fight
Ale wiem z determinacją
Możemy wyzwać intrygantów, którzy oszukują wszystkie zasady.
Come on and take pride, be wise, spottin ' the fools
Koniec z grubymi rybami, świrami naginającymi Zasady.
Uczciwy strzał dla mnie i dla Ciebie.
Knowing that we can ' t lose
And we 'll be Rockin' in Paradise
Rockin ' The Paradise tonight
Rockin ' in Paradise
Rockin ' The Paradise tonight
"Tonight, tonight"…
Come on and take pride, be wise, spottin ' the fools
Grube ryby, świry naginające Zasady
Uczciwy strzał dla mnie i dla Ciebie.
Knowing that we can ' t lose
Then we 'll be Rockin' in Paradise
Rockin ' The Paradise tonight
Rockin ' in Paradise
Rockin ' The Paradise tonight