Styx — The Grand Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grand Illusion", wykonawca: Styx.
Tekst piosenki
Grand Illusion
The Grand Illusion
Written by Dennis DeYoung
Lead Vocals by Dennis DeYoung
Welcome to the Grand illusion
Come on in and see what’s happening
Pay the price, get your tickets for the show
The stage is set, the band starts playing
Suddenly your heart is pounding
Wishing secretly you were a star.
But don’t be fooled by the radio
The TV or the magazines
They show you photographs of how your life should be But they’re just someone else’s fantasy
So if you think your life is complete confusion
Because you never win the game
Just remember that it’s a Grand illusion
And deep inside we’re all the same.
We’re all the same…
So if you think your life is complete confusion
Because your neighbors got it made
Just remember that it’s a Grand illusion
And deep inside we’re all the same.
We’re all the same…
America spells competition, join us in our blind ambition
Get yourself a brand new motor car
Someday soon we’ll stop to ponder what on Earth’s this spell we’re under
We made the grade and still we wonder who the hell we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grand Illusion
The Grand Illusion
Scenariusz: Dennis DeYoung
Wokal prowadzący: Dennis DeYoung
Welcome to the Grand illusion
Wejdź i zobacz, co się dzieje.
Zapłać cenę, Kup bilety na przedstawienie.
Scena jest ustawiona, zespół zaczyna grać
Nagle twoje serce wali.
Chciałbym, żebyś była gwiazdą.
Ale nie daj się nabrać na radio
The TV or the magazines
Pokazują Ci zdjęcia, jak powinno wyglądać twoje życie, ale to tylko czyjaś Fantazja.
Więc jeśli myślisz, że Twoje życie to kompletne zamieszanie
Bo nigdy nie wygrasz gry.
Pamiętaj, że to wielka iluzja.
I głęboko w środku wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.…
Więc jeśli myślisz, że Twoje życie to kompletne zamieszanie
Bo twoi sąsiedzi to zrobili.
Pamiętaj, że to wielka iluzja.
I głęboko w środku wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.…
Ameryka rzuca wyzwanie, dołącz do nas w naszej ślepej ambicji
Kup sobie nowy samochód
Pewnego dnia wkrótce zatrzymamy się, by zastanowić się nad tym zaklęciem, pod jakim jesteśmy.
Zrobiliśmy ocenę i wciąż zastanawiamy się, kim do cholery jesteśmy.