Suarez — L'amant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amant", wykonawca: Suarez.
Tekst piosenki
Bien malgrè moi j’ai cette facheuse tendance à vouloir tout compliquer,
Préférer l’interdit de la belle celle que je devrai partager,
Je suis toujours celui qu’on cache,
Celui qui trouve sa place dans le placard,
Celui qu’on sort à chaque instant où la dame en a tout le temps.
Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs.
Finalement confident de ses petites histoires.
Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies,
Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie.
Dans cette partie à trois,
Le roi est bien décidé à ne pas renoncer
Et sa dame abandonner.
Je ne suis que L’Amant, je ne suis que L’Amant…
Je suis L’Amant, elle ment, qu’on range tous les soirs,
Finalement confident de ses petites histoires
Je suis L’Amant fidélement complice de ses envies,
Son amant tendrement mais qu’un jour on oublie
Je ne suis que son amant, je ne suis que ton amant…
(Merci à Valou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pomimo mnie, mam tę fałszywą tendencję do komplikowania wszystkiego,
Wolę zakazaną piękność od tej, z którą będę musiał się podzielić.,
Zawsze jestem tym, którego ukrywamy.,
Kto znajdzie swoje miejsce w szafie,
Ten, który wyciągamy za każdym razem, gdy kobieta ma cały czas.
Jestem kochankiem, ona kłamie, którą sprzątamy każdego wieczoru.
W końcu był powiernikiem swoich małych opowieści.
Jestem wiernym kochankiem, współwinnym jej pragnień.,
Jej kochanek jest delikatny, ale to, co kiedyś zostanie zapomniane.
W tej części trójkę,
Król stanowczo postanowił się nie poddawać
A jego pani się poddała.
Jestem tylko kochankiem, jestem tylko kochankiem…
Jestem kochankiem, ona kłamie, którą sprzątamy każdej nocy.,
Wreszcie powiernik jego małych opowiadań
Jestem wiernym kochankiem, współwinnym jej pragnień.,
Jej kochanek jest delikatny, ale pewnego dnia zapomnimy
Jestem tylko jej kochankiem, jestem tylko twoim kochankiem. …
(Dziękuję Valowi za te słowa)